1
00:00:31,720 --> 00:00:38,140
Нося ръкавици, защото и след 40
години, все още не обичам да пипам

2
00:00:38,140 --> 00:00:39,140
писма.

3
00:00:39,720 --> 00:00:44,580
Бях убеден, когато ги получихме за първи път
че

4
00:00:44,580 --> 00:00:49,160
всъщност злото излизаше от тях.

5
00:00:51,960 --> 00:00:54,060
Има нещо в това да гледаш неговия
почерк.

6
00:00:56,180 --> 00:00:57,620
Все още го усещам.

7
00:00:59,380 --> 00:01:01,020
Всяко семейство има тайни.

8
00:01:01,400 --> 00:01:02,540
но не така.

9
00:01:03,140 --> 00:01:09,760
Прекарах десетилетия в опити да скрия
факт, че имах връзка със сериал

10
00:01:09,760 --> 00:01:10,760
убиец.

11
00:01:11,540 --> 00:01:15,760
Казваше се Тед и беше много учтив
и любезен.

12
00:01:16,700 --> 00:01:21,900
Тед Бънди беше мой братовчед и ние бяхме
наистина близо.

13
00:01:22,940 --> 00:01:24,840
Беше ми като голям брат.

14
00:01:26,240 --> 00:01:30,680
Представете си, че имате някого, на когото държите
се окаже чудовище.

15
00:01:32,200 --> 00:01:36,800
В същото време той идваше при
посетете мен и моя приятел, той убиваше

16
00:01:36,800 --> 00:01:39,120
момичета, които изглеждаха точно като нас.

17
00:01:39,920 --> 00:01:46,160
И нямах

18
00:01:46,160 --> 00:01:50,360
идея, докато един ден не видях под
маска.

19
00:01:50,640 --> 00:01:52,980
Очите му почерняха.

20
00:01:53,620 --> 00:01:57,980
Мислех, че това е краят. Аз съм просто
крещи, не, това не може да е истина.

21
00:01:58,580 --> 00:01:59,620
Бях обучен морски пехотинец.

22
00:02:00,200 --> 00:02:03,220
И в този момент отивам, ще го направя
убийте Тед Бънди.

23
00:02:04,160 --> 00:02:07,060
И тогава решавам, че няма начин да е той
вземайки ме жив.

24
00:02:10,000 --> 00:02:13,940
Серийният убиец Тед Бънди е само една стъпка
далеч от електрическия стол.

25
00:02:14,420 --> 00:02:19,480
Когато го осъдиха на смърт, трябваше да го направя
изправи се срещу него за последен път.

26
00:02:20,600 --> 00:02:25,680
Започнах да му пиша писма за смъртта
ред и той започна да ми пише обратно.

27
00:02:26,630 --> 00:02:32,750
Писмата на Тед показаха много лична страна
от него, който той само ми разкри. The

28
00:02:32,750 --> 00:02:37,230
най-съкровените мисли на някой, когото обичах
скъпо, но загуби злото.

29
00:02:39,210 --> 00:02:43,110
И никога не съм ги споделял с никого
до сега.

30
00:02:44,170 --> 00:02:50,650
Скъпи братовчеде, нямам никаква вина, угризения,
или съжалявам за нещо

31
00:02:50,650 --> 00:02:51,810
направих.

32
00:02:54,890 --> 00:02:56,290
И така, накъде да отидем оттук?

33
00:02:57,470 --> 00:02:58,470
Бъдете добри.

34
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
аз те обичам

35
00:03:00,250 --> 00:03:01,250
Тед.

36
00:03:21,000 --> 00:03:24,060
Не обичам да ме третират като
животно и не обичам хората да се разхождат

37
00:03:24,060 --> 00:03:27,980
и ме гледа като че ли съм нещо като
странен, защото не съм.

38
00:03:29,560 --> 00:03:34,080
Знаеш ли, аз съм напълно доволен от
човек, който съм и винаги съм бил.

39
00:03:34,620 --> 00:03:35,860
Вие не сте виновни.

40
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Аз не съм виновен.

41
00:03:41,300 --> 00:03:43,140
Никой човек не е наистина невинен.

42
00:03:43,540 --> 00:03:47,160
Искам да кажа, че всички сме прегрешили в някои неща
път в живота ни.

43
00:03:49,360 --> 00:03:52,180
Тед беше мой братовчед, но го обичах като него
брат.

44
00:03:52,640 --> 00:03:53,800
обожавах го.

45
00:03:54,580 --> 00:03:56,900
Обожавах този, за когото го мислех.

46
00:03:57,820 --> 00:04:03,960
Но след като Тед беше арестуван, аз наистина
започнах да преминавам през всичко, което можех

47
00:04:03,960 --> 00:04:08,520
Спомнете си за Тед и къде там
може да са признаци, че той не е човекът

48
00:04:08,520 --> 00:04:10,060
че мислех, че е той.

49
00:04:11,940 --> 00:04:17,620
И нещата започнаха да идват при мен, просто
дребни неща, но те взеха на a

50
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
по-голямо значение.

51
00:04:20,640 --> 00:04:25,480
Един от тези моменти беше една нощ, когато
отидохме в клуба по танци, наречен

52
00:04:25,480 --> 00:04:30,420
Windjammer. Когато стигнахме там и стигнахме
на дансинга, той просто някак

53
00:04:30,420 --> 00:04:33,360
стоеше там и се клатеше напред-назад. той
нито веднъж не ме погледна.

54
00:04:33,800 --> 00:04:36,520
Челюстта му беше стисната. Той беше в друга
свят.

55
00:04:36,960 --> 00:04:41,320
Бих размахал ръце пред неговите
face and go, Хей, Тед, помниш ли ме? аз съм

56
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
братовчед ти. аз съм тук

57
00:04:43,310 --> 00:04:47,250
Само за секунда той се усмихваше и
след това веднага ще се върне обратно в

58
00:04:47,250 --> 00:04:49,710
стисна челюст, оглеждайки стаята.

59
00:04:50,950 --> 00:04:57,010
Имах чувството, че ме използва като негова
инструмент, така че да му даде легитимен

60
00:04:57,010 --> 00:04:59,050
причина да отидете на тези различни места.

61
00:04:59,710 --> 00:05:04,590
Това трябва да е било за първи път
Всъщност бях свидетел на падането на маската

62
00:05:04,590 --> 00:05:05,590
от лицето му.

63
00:05:08,210 --> 00:05:12,590
Друг беше един ден, когато реших
отбийте се при него.

64
00:05:15,450 --> 00:05:18,590
И не бях правил това преди. той
обикновено идваше при мен.

65
00:05:20,330 --> 00:05:21,550
Почуках на вратата.

66
00:05:22,770 --> 00:05:27,830
Той отвори вратата и наведе глава
излезе и каза, добре, не искаш

67
00:05:27,830 --> 00:05:28,649
ела тук

68
00:05:28,650 --> 00:05:29,750
И си помислих, защо?

69
00:05:30,750 --> 00:05:32,570
И той каза, о, това е бъркотия.

70
00:05:33,070 --> 00:05:35,430
Той бавно затвори вратата.

71
00:05:38,850 --> 00:05:40,530
Просто трябваше да се замисля.

72
00:05:41,020 --> 00:05:43,120
Какво не искаше от мен
виждаш ли?

73
00:05:45,200 --> 00:05:52,000
Години по-късно разбрах, че е той
известно е, че е вземал дори части от тялото

74
00:05:52,000 --> 00:05:54,600
на своите жертви, обратно на борда му
къща.

75
00:06:03,700 --> 00:06:09,200
Семействата вероятно са последните
изоставят чувствата си на надежда.

76
00:06:09,580 --> 00:06:13,240
за някого, защото просто не го правят
искат да вярват, че някой, когото обичат

77
00:06:13,240 --> 00:06:16,860
с които са израснали може да е някой
напълно различни.

78
00:06:17,540 --> 00:06:24,180
Човекът, който мислех, че познавам, беше
тази много привлекателна маска, която носеше,

79
00:06:24,180 --> 00:06:25,960
под него беше този демон.

80
00:06:27,160 --> 00:06:32,260
Избягвах да говоря за моите
връзка с Тед Бънди от 50 години.

81
00:06:32,600 --> 00:06:35,360
Дори не можех да кажа името му без него
заекване.

82
00:06:35,950 --> 00:06:40,850
Наистина не исках никой да ме познава
беше свързано с него, защото беше почти

83
00:06:40,850 --> 00:06:45,970
сякаш беше някаква поп звезда или
нещо, и ми беше абсолютно гадно

84
00:06:45,970 --> 00:06:46,970
от това.

85
00:06:47,270 --> 00:06:52,530
Но стигна до момент, в който си помислих,
чакай малко, не трябва да го пазя

86
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
вече тайна.

87
00:06:56,490 --> 00:07:02,270
Дъщеря ми, Ан, и аз ходим на много
вървят заедно и точно когато COVID

88
00:07:02,910 --> 00:07:07,970
Това сякаш ме стимулира да започна
отново мисля за Тед. и отидох,

89
00:07:07,970 --> 00:07:09,510
това, защо се връща?

90
00:07:11,230 --> 00:07:12,550
Разхождахме се.

91
00:07:12,770 --> 00:07:19,470
Изневиделица ми каза тя, мисля
Трябва да поговорим за

92
00:07:19,470 --> 00:07:20,470
Тед.

93
00:07:20,830 --> 00:07:21,950
И аз тръгвам, Бънди?

94
00:07:22,730 --> 00:07:24,710
И тя отива, да.

95
00:07:26,510 --> 00:07:31,030
И тя каза, не мога да спра да мисля
за него. Натиснах го за толкова

96
00:07:31,190 --> 00:07:33,090
Трябва да го извадя от системата си.

97
00:07:36,030 --> 00:07:39,810
Никога не бях чел писмата дотогава.

98
00:07:40,790 --> 00:07:43,970
Беше толкова разтърсващо и толкова истинско.

99
00:07:45,430 --> 00:07:49,750
Тогава усещах болката й. можех да почувствам
през какво беше преминала.

100
00:07:52,750 --> 00:07:55,170
Това е първото писмо, което му писах.

101
00:07:55,600 --> 00:08:01,820
през 1986 г., докато беше осъден на смърт
през всичките тези години ти писах

102
00:08:01,820 --> 00:08:07,860
писма в ума ми само за да ги разкъсам
в парчета от разочарование обаче аз

103
00:08:07,860 --> 00:08:12,020
чувствам, че сега е моментът да ти кажа
каквото исках да ти кажа

104
00:08:12,020 --> 00:08:18,980
в хода на тези последни 10 плюс
години, откакто те видях за последен път

105
00:08:18,980 --> 00:08:20,140
огромен

106
00:08:21,460 --> 00:08:24,980
да мога да пиша писмата, но аз
имаше мисия в ума.

107
00:08:25,720 --> 00:08:32,120
Исках да помогна на семействата да разберат
където са останките на дъщерите им

108
00:08:32,120 --> 00:08:33,120
бяха.

109
00:08:34,320 --> 00:08:37,419
Някои от жените, които убихте, имат
никога не е намерен.

110
00:08:37,780 --> 00:08:42,780
Не се интересувам от извинения,
но със сигурност ще бъдете впечатлени, ако

111
00:08:42,780 --> 00:08:47,120
ще отвори тези шлюзове, които имат
беше толкова плътно затворен през последните години.

112
00:08:47,920 --> 00:08:49,080
Какво ще кажеш, Тед?

113
00:08:50,120 --> 00:08:51,560
Това е шанс за спасение.

114
00:08:56,640 --> 00:09:02,920
През лятото на 1972 г. кандидатствах в
Университетът на Вашингтон беше приет.

115
00:09:04,300 --> 00:09:09,160
За щастие намерих апартамент просто a
на няколко пресечки от кампуса.

116
00:09:09,860 --> 00:09:14,180
Но това, което беше голям бонус, беше просто
на няколко пресечки от мястото, където братовчед ми Тед

117
00:09:14,180 --> 00:09:15,119
живял.

118
00:09:15,120 --> 00:09:18,880
Току-що беше завършил
Университет на Вашингтон със степен

119
00:09:18,880 --> 00:09:23,400
психология и той изглеждаше така, сякаш имаше
толкова светло бъдеще точно пред нас

120
00:09:23,400 --> 00:09:29,380
него. Чувствах се много по-сигурна, знаейки, че той
беше наблизо и родителите ми го харесаха

121
00:09:29,380 --> 00:09:31,660
защото това им даде известно спокойствие.

122
00:09:32,660 --> 00:09:38,060
Тед имаше тен Фолксваген Бийтъл, а ние
наричах ги V -дубове и често се возех

123
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
с него в тази кола.

124
00:09:39,340 --> 00:09:43,400
Често се отбиваше с чанта
хранителни стоки и бутилка вино.

125
00:09:44,430 --> 00:09:50,510
И това винаги беше, нали знаеш, хайде
в. Бяхме развълнувани да го имаме там.

126
00:09:53,330 --> 00:09:59,770
Тед дойде в къщата, в която живеем, и
беше много спокоен и

127
00:09:59,770 --> 00:10:01,370
отворени и гостоприемни.

128
00:10:01,790 --> 00:10:08,590
Той беше внимателен към Една. Той беше
нежен по начин на голям брат и

129
00:10:08,590 --> 00:10:12,330
просто беше много пораснал.

130
00:10:14,510 --> 00:10:17,050
Той щеше да седи в центъра. Той обичаше
бъдете център на вниманието.

131
00:10:19,070 --> 00:10:25,770
Изглеждаше изтънчен, много грамотен.
Той би направил препратки към

132
00:10:25,770 --> 00:10:28,270
класическа литература в разговор.

133
00:10:29,690 --> 00:10:32,870
Беше добър, почти твърде добър.

134
00:10:34,790 --> 00:10:39,530
Щеше да ни разкаже всички тези истории за
кого е срещал, какво е правил.

135
00:10:39,990 --> 00:10:43,790
Тед работеше в Harborview Medical
Център в психиатричното отделение.

136
00:10:44,350 --> 00:10:49,570
И така той се занимаваше с доста
травматични ситуации и той беше

137
00:10:49,570 --> 00:10:51,210
за гореща линия за самоубийства.

138
00:10:51,610 --> 00:10:57,390
Тед ни каза, че е написал брошура за
превенция на изнасилване за жени. Бяхме просто

139
00:10:57,390 --> 00:10:59,430
като, уау, това е толкова благородна работа.

140
00:11:02,050 --> 00:11:08,690
Като се замисля, трябва
запитвам се каква е била неговата същност

141
00:11:08,690 --> 00:11:11,370
мотив? Може ли да използва тази информация
по-късно?

142
00:11:13,980 --> 00:11:18,580
Тед пое отговорност за сексуалното посегателство
учи, въпреки че не е направил нищо

143
00:11:18,580 --> 00:11:19,580
работете върху него.

144
00:11:19,660 --> 00:11:24,080
Обзалагам се, че вероятно е събрал малко
информация обаче излизаше

145
00:11:24,080 --> 00:11:29,600
то. Тед прекара няколко години в работа за
комисията по престъпността в Сиатъл и той беше

146
00:11:29,600 --> 00:11:35,980
запознат с много данни от правоприлагащите органи,
и той успя да види полицията вътре

147
00:11:35,980 --> 00:11:40,360
различни юрисдикции не го направиха
общуват много добре и той взе

148
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
че.

149
00:11:43,240 --> 00:11:46,000
Беше много забавно в Сиатъл по време
това време.

150
00:11:46,660 --> 00:11:52,100
Но този балон от невинност, който ние
в които всички живееха, всъщност не продължиха

151
00:11:52,100 --> 00:11:53,100
дълго.

152
00:11:56,340 --> 00:12:02,660
Имаше инцидент, който се случи
началото на 1974 г. където имаше жена, която

153
00:12:02,660 --> 00:12:04,720
живееше на една пресечка от Edna.

154
00:12:06,400 --> 00:12:09,840
Карън Спаркс беше ученичка в
Университет на Вашингтон.

155
00:12:10,890 --> 00:12:17,410
Някой беше влязъл в стаята й в
посред нощ, я беше пребил

156
00:12:17,410 --> 00:12:22,790
доста тежко в главата и имаше
я е насилил сексуално с предмет.

157
00:12:23,770 --> 00:12:29,530
Тя претърпя вътрешни увреждания и някои
увреждане на мозъка също. Тя беше оставена за

158
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
мъртъв.

159
00:12:30,770 --> 00:12:35,390
На следващия ден съквартирант я намери просто
целият в кръв.

160
00:12:37,070 --> 00:12:39,650
Удивително е, че тя оцеля.

161
00:12:40,750 --> 00:12:44,650
Но беше толкова ужасно, ужасно
нападение, което се е случило в рамките, нали знаете,

162
00:12:44,670 --> 00:12:47,330
минути пеша от Edna's
апартамент.

163
00:12:50,750 --> 00:12:55,670
Чухме за млада жена
нападнати, но нямахме такива

164
00:12:56,630 --> 00:13:00,210
И нямахме представа, че това е само
начало.

165
00:13:00,830 --> 00:13:06,410
От януари до юли 1974 г. крал
Районът на окръга беше погълнат от вълна от

166
00:13:06,410 --> 00:13:07,410
страх.

167
00:13:07,590 --> 00:13:09,810
Веднъж месечно друго момиче го правеше
изчезват.

168
00:13:10,620 --> 00:13:12,380
Моделът сякаш се очертаваше.

169
00:13:12,700 --> 00:13:15,340
Подобен външен вид, възраст, обстоятелства.

170
00:13:15,820 --> 00:13:18,900
Тези момичета приличат на мен и моите приятели.

171
00:13:19,460 --> 00:13:23,580
Който и да е това, той лови хора
точно като нас.

172
00:13:35,680 --> 00:13:39,540
След първото ми писмо не бях чувал
от Тед.

173
00:13:40,300 --> 00:13:44,460
Затова изпратих второ писмо, защото бях
доста взискателни и търсещи отговори.

174
00:13:44,900 --> 00:13:50,560
И накрая получих две писма обратно
от него по същото време, включително в

175
00:13:50,560 --> 00:13:54,480
същия този плик, той върна
писма, които му писах.

176
00:13:54,880 --> 00:13:59,400
Сякаш исках да кажа, трябваше да преосмисля
начинът, по който го бях предизвикал да излезе чист.

177
00:14:00,400 --> 00:14:02,500
Скъпа Edna, благодаря за писането.

178
00:14:03,300 --> 00:14:06,880
Както каза, това беше по-добрата част
от десет години, откакто се чух с теб.

179
00:14:07,920 --> 00:14:12,060
Изглежда, че базирате това, което казахте
във вашето писмо относно е множество

180
00:14:12,060 --> 00:14:16,460
впечатления, които са извлечени от
години на излагане на

181
00:14:16,460 --> 00:14:21,640
публичност, слуховете, клюките за
някакъв герой на име Тед Бънди.

182
00:14:23,680 --> 00:14:29,000
Е, ако наистина искате да сте от някои
помогнете, тогава трябва да се лишите от собственост

183
00:14:29,000 --> 00:14:31,640
всички тези образи и ме познай такъв, какъвто съм.

184
00:14:34,540 --> 00:14:37,420
Той просто напълно отхвърли това, което имах
каза.

185
00:14:41,120 --> 00:14:43,520
Няма да пренебрегна обвиненията ти
напълно.

186
00:14:44,200 --> 00:14:45,600
Ще кажа толкова.

187
00:14:45,880 --> 00:14:47,620
Не съм убил никого.

188
00:14:49,420 --> 00:14:52,300
Той твърди, че не е убил никого.

189
00:14:52,560 --> 00:14:57,780
Побиват ме тръпки в момента само като говоря
за това, че чувствам това, което чувствах тогава,

190
00:14:57,860 --> 00:15:00,120
което беше точно като, о, Боже мой.

191
00:15:00,320 --> 00:15:01,360
Не познавам този човек.

192
00:15:07,760 --> 00:15:13,280
Хората ме питаха дали все още обичам
него и това е труден въпрос

193
00:15:13,280 --> 00:15:14,940
защото не обичах кой стана той.

194
00:15:15,580 --> 00:15:22,500
Отвращавах се от това зло същество, но го имах
мили спомени от моите

195
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
приятел от детството.

196
00:15:23,660 --> 00:15:26,140
Вярвах му безусловно.

197
00:15:30,260 --> 00:15:33,800
Когато погледна частта от живота си, която
случило се преди 1975 г.,

198
00:15:35,240 --> 00:15:39,480
Може много добре да гледам
съществуване, както може да се види преди

199
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
въплъщение.

200
00:15:45,980 --> 00:15:50,340
Тед е роден извън брака, което беше а
малко скандал по това време и това

201
00:15:50,340 --> 00:15:52,020
беше трудно за майка му Луиз.

202
00:15:52,940 --> 00:15:55,360
А баща ми беше много близък с Луиз.

203
00:15:55,640 --> 00:15:59,920
Той беше неин чичо, но те бяха почти
същата възраст.

204
00:16:00,740 --> 00:16:03,820
Така че, когато и двамата имаха деца, ние имахме
всички...

205
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
същата възраст.

206
00:16:06,100 --> 00:16:12,780
Родителите ми се преместиха от Филаделфия
зона до района на Сиатъл, Вашингтон,

207
00:16:13,040 --> 00:16:18,520
и баща ми настояваше Луиз да си тръгне
и се преместете в северозападната част на Тихия океан

208
00:16:18,520 --> 00:16:23,500
за да може да започне нов живот и да даде
Тед шанс.

209
00:16:26,800 --> 00:16:32,120
И в крайна сметка те заживяха при родителите ми
къща и наистина проработи. Искам да кажа, това

210
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
й даде ново начало.

211
00:16:34,540 --> 00:16:39,180
И Луиз в крайна сметка срещна Джони Бънди
и се ожениха, нали знаете, и след това имаше

212
00:16:39,180 --> 00:16:40,180
още четири деца.

213
00:16:41,060 --> 00:16:42,740
Виждахме ги доста често.

214
00:16:43,100 --> 00:16:47,740
Беше толкова забавно да имам друг
семейство, което беше близо, че можехме

215
00:16:47,740 --> 00:16:48,740
с.

216
00:16:49,500 --> 00:16:53,400
Баща ми се отнасяше с него като с друг син.

217
00:16:54,920 --> 00:16:58,460
Бил е концертиращ пианист, композитор, а
диригент.

218
00:16:59,650 --> 00:17:03,650
Семейството на Edna обиколи света. той
ще изпълнява навсякъде.

219
00:17:04,089 --> 00:17:09,510
И Тед видя семейството на Една като
семейство, от което искаше да бъде част,

220
00:17:09,510 --> 00:17:10,770
той искаше да може да бъде част от.

221
00:17:11,670 --> 00:17:16,750
Тед беше полубрат и много по-голям
отколкото повечето му братя и сестри, така че аз не го правя

222
00:17:16,750 --> 00:17:18,829
знам дали той е свързан с тях толкова много.

223
00:17:20,010 --> 00:17:25,829
Той имаше много връзки с брат ми и от
разширение, в крайна сметка за мен.

224
00:17:27,490 --> 00:17:33,070
Аз съм с пет години по-млада от Тед, но
когато той щеше да говори с мен, нещото, което

225
00:17:33,070 --> 00:17:35,850
харесваше в него, че щеше да ме огледа
контакт.

226
00:17:36,390 --> 00:17:39,710
Това не го знаех като дете, но той
наистина щеше да ме погледне.

227
00:17:41,210 --> 00:17:46,470
Винаги беше фокусиран върху мен, както и аз
единственият човек в стаята и той

228
00:17:46,470 --> 00:17:49,110
винаги се е отнасял с мен, сякаш съм специален
живота му.

229
00:17:50,430 --> 00:17:55,090
Той можеше просто да очарова хората
следвайки го, вярвайки му.

230
00:17:56,350 --> 00:18:02,550
Научих си урок от него, защото той
ме измами. Той ме заблуди. Той ме използва.

231
00:18:02,730 --> 00:18:08,870
И през ум не ми е минавало, че той
не беше този, на когото се натъкна.

232
00:18:10,490 --> 00:18:15,390
След моя опит с Тед, за a
докато бях там, си помислих, на кого мога да вярвам?

233
00:18:16,050 --> 00:18:20,410
Ще мога ли някога, някога в живота си
вярваш ли пак на някого?

234
00:18:21,730 --> 00:18:24,310
Но успях да понеса този страх.

235
00:18:24,990 --> 00:18:26,470
И го превърнете в нещо положително.

236
00:18:27,130 --> 00:18:30,610
Слава богу, Дон вече беше в живота ми.

237
00:18:31,330 --> 00:18:35,310
Някой, който заслужаваше пълно доверие
защото не знам дали го срещнах

238
00:18:35,310 --> 00:18:38,110
след това, ако щях да се доверя на човек
вече след това.

239
00:18:40,270 --> 00:18:44,590
Първият път, когато срещнах Тед преди него
започна да убива хора, харесах го

240
00:18:44,590 --> 00:18:48,970
моментално. Мислех, че, нали знаеш, той
беше светло.

241
00:18:49,830 --> 00:18:51,010
Той беше артикулиран.

242
00:18:51,350 --> 00:18:52,350
Изглеждаше добър човек.

243
00:18:57,259 --> 00:19:02,520
Един следобед обядвахме и Тед
каза: Хей, Дон, къде е университетът в Сиатъл

244
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
излизам?

245
00:19:03,920 --> 00:19:05,700
Бях студент в Сиатълския университет.

246
00:19:05,900 --> 00:19:10,640
Затова казах, добре, ще ти покажа. Така че ние
се качи в колата ми и го заведох до

247
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
Механа Форум.

248
00:19:14,240 --> 00:19:18,300
Изпихме няколко бири. Опитах се
заинтересувайте Тед от игра на пинбол.

249
00:19:19,260 --> 00:19:21,940
Той не се интересуваше. Той просто беше хора
- гледане.

250
00:19:24,660 --> 00:19:25,960
Просто се оглеждаше.

251
00:19:28,140 --> 00:19:31,600
И аз, разбира се, не видях нищо
странно за това.

252
00:19:34,100 --> 00:19:39,300
По-късно, когато разбрах, че Тед е вътре
всъщност чудовище, разбрах веднага

253
00:19:39,300 --> 00:19:40,600
разбира се, какво правеше.

254
00:19:43,580 --> 00:19:49,540
Той ме използваше, за да разузнавам
места, където би могъл да отвлече

255
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
жени.

256
00:19:54,100 --> 00:19:55,700
Бях ужасен, разбира се.

257
00:19:57,610 --> 00:20:02,510
Чувствах се виновен, въпреки че рационално аз
знаех, че, знаеш ли, бях измамен.

258
00:20:02,710 --> 00:20:09,410
Просто се надявах да не съм помогнал
той да намери момиче. Но тогава не също

259
00:20:09,410 --> 00:20:11,890
дълго след това имаше много повече момичета
изчезващ.

260
00:20:15,210 --> 00:20:19,550
По-малко от месец след като Карън Спаркс беше
нападната, друга млада жена е била

261
00:20:19,550 --> 00:20:22,750
отвлечена от леглото си в университета
Район в Сиатъл.

262
00:20:23,850 --> 00:20:28,170
Линда живееше тук в тази оранжерия
заедно с пет други университета

263
00:20:28,530 --> 00:20:32,010
За последно е видяна тук в четвъртък вечерта
около 12ч.

264
00:20:32,570 --> 00:20:37,890
Линда Ан Хийли не се появи на работа
на 1 февруари и това беше много

265
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
за разлика от нея.

266
00:20:39,250 --> 00:20:45,370
И когато полицията дойде, те намериха
леглото й беше оправено и когато те

267
00:20:45,370 --> 00:20:48,350
дръпнаха завивките и намериха кръв
на седалките.

268
00:20:50,949 --> 00:20:53,990
Линда случайно беше добра приятелка на
един от най-добрите ми приятели.

269
00:20:56,070 --> 00:20:58,770
Всички се обаждаха един на друг,
знаеш ли нещо

270
00:20:59,190 --> 00:21:00,290
Виждали ли сте я?

271
00:21:01,670 --> 00:21:07,050
Вероятно бях в стаята си и учех до късно
до около 2 и тя влезе

272
00:21:07,050 --> 00:21:10,650
около 11.30 влязох в стаята ми и проговорих
с мен тогава. И тогава тя каза, че е така

273
00:21:10,650 --> 00:21:11,910
лягах си и беше около 12.

274
00:21:14,970 --> 00:21:17,890
Всички бяхме уплашени до смърт.

275
00:21:18,460 --> 00:21:22,440
Тогава, изглежда, веднъж месечно
сякаш друго момиче ще изчезне.

276
00:21:24,480 --> 00:21:27,960
И това беше просто страх от тази гледна точка
навън.

277
00:21:28,780 --> 00:21:33,120
Всички изчезнали колежанки бяха
бели жени на възраст от 18 до 21 години.

278
00:21:33,440 --> 00:21:37,500
Бихме искали само да предупредим всички млади
дами, които не си тръгват с

279
00:21:37,500 --> 00:21:43,640
непознат. Нереално е и е
кошмар и нищо няма да ви подготви

280
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
нещо подобно

281
00:21:52,810 --> 00:21:55,630
Това беше от 31 май 1986 г.

282
00:21:56,510 --> 00:22:01,790
Скъпи Тед, отне ми много време
приемам факта, че някой смятам

283
00:22:01,790 --> 00:22:06,970
само близък приятел, но понякога a
довереник, способен да се обвърже някога

284
00:22:06,970 --> 00:22:08,870
актове на насилие, за които сте виновни.

285
00:22:09,270 --> 00:22:14,710
Какво ти се случи, Тед, което имаше
развих такъв дълбок гняв, дълбок

286
00:22:14,710 --> 00:22:20,430
омраза, в която убиваше безмилостно
хладнокръвно без милост?

287
00:22:24,880 --> 00:22:29,360
След като Линда Ан Хийли изчезна,
започнаха да се случват други изчезвания

288
00:22:29,360 --> 00:22:30,360
областта.

289
00:22:30,580 --> 00:22:34,620
Дона Гейл Менсън беше в колеж, който
беше точно извън Олимпия.

290
00:22:34,840 --> 00:22:40,460
Тя беше на път за джаз концерт
кампуса и тя изчезна

291
00:22:40,460 --> 00:22:41,460
въздух.

292
00:22:41,540 --> 00:22:46,360
Около месец по-късно Сю Ранкорт
изчезна от централен Вашингтон

293
00:22:46,360 --> 00:22:47,420
Колеж в Еленсбърг.

294
00:22:49,680 --> 00:22:53,580
Когато момичетата изчезнаха, аз станах повече
защитна, Edna.

295
00:22:54,520 --> 00:22:59,920
Тя отиде на автостоп от Сиатъл до
Такома, където живеех по това време

296
00:22:59,920 --> 00:23:04,280
на. И аз й казах, че трябва да спре
автостоп. Но работех по време на

297
00:23:04,280 --> 00:23:08,020
седмицата и тя каза, добре, не можеш
ела и ме вземи. И аз казах, тогава ние

298
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
не могат да се видят.

299
00:23:10,280 --> 00:23:12,640
Наистина е лично. Отиваш, това
може да съм аз.

300
00:23:13,160 --> 00:23:17,640
Момичетата бяха уплашени. Момчетата бяха уплашени.
Всички бяха уплашени, защото обикновено

301
00:23:17,640 --> 00:23:20,300
полицията е на върха на този вид неща.

302
00:23:20,860 --> 00:23:22,940
И никой не може да се справи с това.

303
00:23:25,040 --> 00:23:29,540
Спомням си една вечер чух почукване
вратата. Беше Тед с чанта

304
00:23:29,540 --> 00:23:33,680
хранителни стоки и той беше дошъл да направи
вечеря за моята съквартирантка Марги и аз.

305
00:23:34,360 --> 00:23:36,740
След като хапнем, слагам албум.

306
00:23:37,780 --> 00:23:43,300
Обърнах се и видях Марги и Тед
танци. Марги беше навела глава

307
00:23:43,300 --> 00:23:46,780
до рамото му и си помислих, о,
това е наистина хубаво.

308
00:23:47,680 --> 00:23:51,360
И тогава изведнъж погледнах
Тед и...

309
00:23:52,430 --> 00:23:55,230
Сякаш се беше преобразил отпред
от мен.

310
00:23:57,310 --> 00:24:03,550
Имаше този наистина напрегнат, мрачен поглед
лицето му. Челюстта му беше стисната.

311
00:24:03,910 --> 00:24:05,890
Изглеждаше злобен.

312
00:24:06,530 --> 00:24:11,050
Имаше сини очи, но те бяха изчезнали
черен.

313
00:24:11,470 --> 00:24:14,270
Той почти трепереше, докато беше
гледайки я.

314
00:24:14,490 --> 00:24:20,910
И аз се стреснах от това. Беше като
той беше някой напълно различен.

315
00:24:23,040 --> 00:24:24,760
И аз му извиках, хей, Тед,

316
00:24:25,680 --> 00:24:26,980
Тед, добре ли си?

317
00:24:27,420 --> 00:24:31,120
И изведнъж той някак разклати своя
главата и се измъкна от нея.

318
00:24:33,360 --> 00:24:38,160
И маската отново се плъзна върху лицето му
а той просто ми се усмихна. И той отива,

319
00:24:38,180 --> 00:24:39,860
да, всичко е наред.

320
00:24:43,720 --> 00:24:46,500
Това е нещо, за което сме чували
други хора, които говорят за своите

321
00:24:46,500 --> 00:24:47,940
опит с Тед Бънди.

322
00:24:48,940 --> 00:24:53,560
И от това, което научих, има
физиологично нещо, което може да се случи

323
00:24:53,560 --> 00:24:55,320
тясно свързан с хищници.

324
00:24:56,040 --> 00:25:00,420
Диви животни в природата, когато са
готвят се да направят атака, техните

325
00:25:00,420 --> 00:25:05,640
зениците се разширяват и стават толкова големи, колкото те
може, за да можете да поемете повече светлина и

326
00:25:05,640 --> 00:25:06,640
можете да видите по-добре.

327
00:25:10,340 --> 00:25:13,440
И вероятно това се случваше
с Тед.

328
00:25:17,160 --> 00:25:21,860
Около шест седмици след Сю Ранкорт
изчезнала млада жена на име Роберта

329
00:25:21,860 --> 00:25:27,580
Паркс, който беше под името Кати, беше получил
някак разстройващо телефонно обаждане, което тя

330
00:25:27,580 --> 00:25:30,660
бащата е получил инфаркт по-рано
този ден.

331
00:25:31,020 --> 00:25:34,020
Тя щеше да отиде да вземе сладолед
мелба, за да се почувствате по-добре.

332
00:25:34,240 --> 00:25:37,100
Това е последният път, когато някой е виждал
Кати Паркс.

333
00:25:37,920 --> 00:25:42,140
Малко след това имаше още един
момиче, което изчезна, Бренда Карол

334
00:25:43,180 --> 00:25:47,320
Всички изчезвания на млади жени
бяха съобщени в медиите поотделно.

335
00:25:47,700 --> 00:25:51,680
Първо си помислиха, че може би са
всички изолирани инциденти, защото бяха

336
00:25:51,680 --> 00:25:52,740
толкова далеч един от друг.

337
00:25:53,280 --> 00:25:57,140
Джордж Ан Хоукинс е видяна за последно в понеделник
вечер малко след полунощ.

338
00:25:57,660 --> 00:26:04,340
Едва след Джордж Ан Хокинс
изчезна, че обществеността започна

339
00:26:04,340 --> 00:26:07,460
да разберат, че това може да са
свързан.

340
00:26:08,680 --> 00:26:12,880
Защото, когато Джордж Ан Хокинс си отиде
липсваше, също беше от университета

341
00:26:12,880 --> 00:26:17,360
Вашингтон, където Линда Ан
Хили беше изчезнал, което също е така

342
00:26:17,360 --> 00:26:23,420
Карън Спаркс беше нападната. И на
връзката там стана толкова силна, че

343
00:26:23,420 --> 00:26:25,040
започна да се появява в новините.

344
00:26:25,260 --> 00:26:29,220
Полицията в района съобщи пред новините
медии, които изглеждаха като модел

345
00:26:29,220 --> 00:26:34,300
възникващи. Подобен външен вид, възраст,
обстоятелствата около

346
00:26:36,460 --> 00:26:41,120
Джордж Ан Хокинс беше шестото момиче, което
изчезват след по-малко от пет месеца.

347
00:26:41,940 --> 00:26:46,020
Беше наистина страшно, защото беше
случващи се навсякъде около нас.

348
00:26:47,540 --> 00:26:51,640
Имаше някои характеристики, които момичетата
имаха общо. Бяха на студентска възраст.

349
00:26:51,800 --> 00:26:55,860
Имаха дълги коси, разделени по средата.
Всички бяха американци.

350
00:26:57,760 --> 00:27:03,580
Тези момичета приличаха на мои приятелки и
I. Това беше наистина изнервящо, мислейки си,

351
00:27:03,660 --> 00:27:04,940
човече, който и да е това.

352
00:27:05,550 --> 00:27:07,730
Те ловуват хора точно като нас.

353
00:27:08,970 --> 00:27:13,670
Просто искаме да предупредим младите жени
на нашата общност да бъдат прекалено предпазливи

354
00:27:13,670 --> 00:27:14,710
по това време.

355
00:27:15,990 --> 00:27:21,350
Беше толкова важно време за жените
в тази страна. Беше 1970 г.,

356
00:27:21,350 --> 00:27:27,750
освобождение на жените, нали знаете, жени
отивам в колеж, свобода да

357
00:27:27,750 --> 00:27:29,950
живеят сами или живеят с приятели.

358
00:27:30,650 --> 00:27:33,770
Но когато Тед се появи на сцената...

359
00:27:34,000 --> 00:27:38,960
и започна да убива жени. Много от тях
свободите приключиха за жените, особено при

360
00:27:38,960 --> 00:27:42,720
Вашингтонския университет, който
разбраха, че трябва да обърнат внимание

361
00:27:43,880 --> 00:27:49,920
Това ни накара да променим поведението си. Започнахме
да се страхувате да ходите

362
00:27:49,920 --> 00:27:51,220
наоколо сами.

363
00:27:52,840 --> 00:27:57,780
По това време работех в a
ресторант и просто трябва да вървя пеша

364
00:27:57,780 --> 00:27:59,240
блокирайте дома на тъмно.

365
00:27:59,800 --> 00:28:04,780
след като чу за тези
изчезвания, ме накара да осъзная това

366
00:28:05,560 --> 00:28:09,400
И така трябваше да напусна работата си. И то много
от други момичета също.

367
00:28:11,700 --> 00:28:16,040
Знаехме, че има хищник
там и ние бяхме негова плячка.

368
00:28:17,680 --> 00:28:21,880
Ироничното е, че се чувствах по-сигурен, защото
Тед живееше толкова близо.

369
00:28:23,220 --> 00:28:27,580
Тед идваше, щяхме да говорим
това и колко много ни беше страх, и

370
00:28:27,580 --> 00:28:28,640
той беше много симпатичен.

371
00:28:29,679 --> 00:28:33,340
О, да, това е ужасно нещо. имам предвид,
ужасно е какво става. Надявам се те

372
00:28:33,340 --> 00:28:34,340
хвани този човек.

373
00:28:36,580 --> 00:28:42,740
През това време брат ми беше притеснен
защото нашите ключалки бяха, помисли си той,

374
00:28:42,800 --> 00:28:43,800
много крехък.

375
00:28:43,820 --> 00:28:47,020
Така че той излезе и купи някакъв вид
болт за поставяне на вратата.

376
00:28:47,260 --> 00:28:50,600
И той не беше сам. Той дойде с
Тед.

377
00:28:52,540 --> 00:28:57,600
И така Тед и аз седим там
гледам как Джон монтира този болт на цевта.

378
00:28:58,060 --> 00:29:04,100
за да ни защити от самото чудовище
това седи точно в къщата ми

379
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
много момент.

380
00:29:05,920 --> 00:29:09,060
Иронията на това все още ме хваща
този ден.

381
00:29:17,180 --> 00:29:21,300
Години по-късно, когато тези писма биха
елате по пощата, беше сътресение.

382
00:29:21,780 --> 00:29:25,860
По почерка му разбрах точно кой е
беше.

383
00:29:26,330 --> 00:29:29,090
И трябваше да си поема дълбоко въздух, преди да
отвори и го прочете.

384
00:29:29,690 --> 00:29:35,710
Скъпа Една, не можеш да знаеш и
разбере ме, докато не пуснеш своето

385
00:29:35,710 --> 00:29:36,710
надминете го.

386
00:29:37,290 --> 00:29:39,750
Гневът е бариера, която разделя и
унищожава.

387
00:29:40,430 --> 00:29:45,730
Също толкова важно е, че не можеш да ме познаеш
докато не познаеш, наистина не познаеш себе си.

388
00:29:47,410 --> 00:29:52,030
Обръща го и го слага
раменете ми и обяснявайки, че съм

389
00:29:52,030 --> 00:29:54,430
този с проблема. Аз съм този
с проблемите с гнева.

390
00:29:55,040 --> 00:30:00,060
Трябва да изследвам вътрешността си
себе си и намерете мир, любов и благодарност

391
00:30:00,060 --> 00:30:02,300
преди да мога да го разбера.

392
00:30:02,980 --> 00:30:07,920
Все още ме удря. Отивам, о, Боже, какво
куп бикове.

393
00:30:08,960 --> 00:30:13,000
Когато си готов за спокойствие,
състрадателен и любящ диалог

394
00:30:13,000 --> 00:30:14,160
неща, пиши ми.

395
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
ще бъда готов

396
00:30:21,030 --> 00:30:25,270
14 юли беше наистина хубав слънчев ден
и имаше много хора, които бяха

397
00:30:25,270 --> 00:30:27,090
излизане до езерото Самамиш за деня.

398
00:30:27,830 --> 00:30:31,570
Имаше нещо като спонсорирано на
радио, като партита, които се случваха.

399
00:30:31,610 --> 00:30:33,870
Така че този ден беше много населено.

400
00:30:34,670 --> 00:30:41,410
И има свидетелски показания на мъж
с ръка в a

401
00:30:41,410 --> 00:30:46,870
отивам при жените и ги питам
ако биха му помогнали да получи своето

402
00:30:46,870 --> 00:30:47,870
платноходка.

403
00:30:50,160 --> 00:30:53,320
Някои от тези жени, до които той се приближи
каза му не.

404
00:30:54,160 --> 00:30:57,940
Но най-хубавото момиче каза, да, ще дам
ти ръка.

405
00:30:58,700 --> 00:31:01,600
И това бяха Джанис От и Дениз
Наслунд.

406
00:31:03,260 --> 00:31:06,960
Тези две млади жени в един ден
изчезна от езерото Самамиш.

407
00:31:07,420 --> 00:31:10,360
Така че, разбира се, ние се вглеждахме в
новини, които се опитват да разберат какво става

408
00:31:10,360 --> 00:31:14,080
там. С изчезването на
От и момичетата от Наслунд на същото

409
00:31:14,080 --> 00:31:18,020
ден от същия държавен парк дойде
първи признаци, че мъжки субект

410
00:31:18,020 --> 00:31:19,020
участващи.

411
00:31:19,480 --> 00:31:24,980
Имали очевидци, защото той
се обърна към толкова много хора и не го направи

412
00:31:24,980 --> 00:31:26,260
да се скрие.

413
00:31:26,540 --> 00:31:29,420
И дори спомена името му.

414
00:31:30,120 --> 00:31:33,820
Казваше се Тед и беше много учтив
и любезен.

415
00:31:39,900 --> 00:31:45,560
От януари до юли 1974 г. крал
Районът на окръга беше погълнат от вълна от

416
00:31:45,560 --> 00:31:49,840
страх. Фурорът кулминира на юли
14-ти, 1974 г.

417
00:31:50,280 --> 00:31:54,700
На този ден две млади жени, Янис От
и Денис Наслин, бяха изчезнали от

418
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
Езерото Самамиш.

419
00:31:55,940 --> 00:32:01,640
Денят, в който получихме вестника
показва изчезналите момичета при езерото

420
00:32:01,640 --> 00:32:04,200
Sammamish ни удари силно.

421
00:32:05,440 --> 00:32:10,640
Видяхме съставна скица на този човек
които уж са ги отвлекли

422
00:32:10,640 --> 00:32:12,960
жени. И помня всички ни...

423
00:32:13,440 --> 00:32:14,980
Знаеш ли, тълпи около вестника.

424
00:32:15,180 --> 00:32:16,920
Разстиламе го в трапезарията
маса.

425
00:32:17,180 --> 00:32:19,280
И ние се наведехме, гледайки го.

426
00:32:19,540 --> 00:32:21,840
И аз отивам, Боже, чудя се кой е този
човек е.

427
00:32:22,320 --> 00:32:24,520
Защото не ми изглеждаше познато.

428
00:32:24,920 --> 00:32:27,220
Но, о, Боже мой, пише, че името му е
Тед.

429
00:32:29,440 --> 00:32:33,960
И, о, Боже мой, казват, че кара
Тан V - Дуб. Какво съвпадение.

430
00:32:34,940 --> 00:32:36,900
Но не прилича на братовчед ми.

431
00:32:37,960 --> 00:32:41,080
Мислех, че не прилича на Тед.

432
00:32:41,550 --> 00:32:43,570
Все още мисля, че не прилича на Тед.

433
00:32:44,390 --> 00:32:48,550
Почти веднага Тед се появи
забелязан зад всяко дърво, зад всяко

434
00:32:48,730 --> 00:32:51,730
Полицията е проследила всички сигнали
но не намери нищо.

435
00:32:52,410 --> 00:32:57,390
Няколко дни по-късно Тед дойде и
нямахме търпение да го дразним за това

436
00:32:57,390 --> 00:33:01,470
защото бяхме сигурни, че не е той
свързан с него. Издърпах хартията

437
00:33:01,470 --> 00:33:04,750
Казах, Хей, Тед, имаш тен
Фолксваген.

438
00:33:05,230 --> 00:33:08,010
Нямаш фалшива скоба за ръка, нали
ти, Тед?

439
00:33:09,500 --> 00:33:11,780
Нямате платноходка някъде, направете го
ти, Тед?

440
00:33:12,860 --> 00:33:14,360
И той ми се изсмя.

441
00:33:15,200 --> 00:33:19,180
Той каза, добре, в интерес на истината,
полицията е говорила с мен за това.

442
00:33:19,760 --> 00:33:22,020
И аз си казвам, те луди ли са?

443
00:33:22,460 --> 00:33:23,460
ти?

444
00:33:24,460 --> 00:33:28,760
Беше наистина весел за това. И двете
от нас бяха точно като, о, бедният Тед. Той е

445
00:33:28,760 --> 00:33:29,760
трябваше да мине през това.

446
00:33:30,010 --> 00:33:34,630
И той каза, да, има много V
-дубове в щата Вашингтон, и

447
00:33:34,630 --> 00:33:36,970
няколко регистрирани на име Тед.

448
00:33:37,190 --> 00:33:38,189
И отидохме, наистина ли?

449
00:33:38,190 --> 00:33:42,790
И той каза, но те просто правят
тяхната работа. Искам да направя всичко, което мога

450
00:33:42,790 --> 00:33:43,790
помощ.

451
00:33:44,550 --> 00:33:49,530
Тед имаше естествена харизма. Той наистина
ми напомни за Джон Кенеди. Той просто имаше

452
00:33:49,530 --> 00:33:51,510
това е нещо за него.

453
00:33:53,450 --> 00:33:54,990
Беше майстор в криенето.

454
00:33:58,830 --> 00:34:03,130
Мога да ви кажа само това, което знам, и аз
знам само малка част от това, което има

455
00:34:03,130 --> 00:34:04,130
трябва да се открие.

456
00:34:04,630 --> 00:34:06,550
За това мога да свидетелствам.

457
00:34:07,310 --> 00:34:10,750
Любовта е силата, която лекува и
ни трансформира.

458
00:34:12,530 --> 00:34:17,949
Като изучаваме себе си, като слушаме
и ако сме честни със себе си, ние се освобождаваме

459
00:34:17,949 --> 00:34:21,110
себе си да се ръководим от нашите истински и
обичащ природата.

460
00:34:22,110 --> 00:34:26,610
Той ме запалваше. Беше почти
сякаш пишеше в гатанки, за да избегне

461
00:34:26,610 --> 00:34:27,790
справяне с истината.

462
00:34:28,409 --> 00:34:29,690
Трябваше да го извикам.

463
00:34:29,989 --> 00:34:33,409
Така че последвах друго писмо
след това.

464
00:34:34,530 --> 00:34:40,850
Обсъдихте любовта, прошката, знанието
себе си. Тези писма, които ти изпратих, бяха

465
00:34:40,850 --> 00:34:45,350
упражнение да бъдеш директен, Тед, което
изглежда ти е трудно да се справиш.

466
00:34:45,889 --> 00:34:48,630
Искам да чуя душата ти. какво си ти
мислене?

467
00:34:49,210 --> 00:34:54,210
Господи, как можа да стигнеш
толкова ужасно в беда, ако не го направиш

468
00:34:54,210 --> 00:34:55,210
да убиеш някого?

469
00:35:00,710 --> 00:35:06,550
Не след дълго изчезванията в
Езерото Самамиш, казва Тед,

470
00:35:06,930 --> 00:35:08,330
излитам.

471
00:35:09,510 --> 00:35:13,970
Приеха ме в юридическия факултет в
Университета на Юта и отидохме, о, боже

472
00:35:13,970 --> 00:35:16,610
боже, поздравления и бяхме
наистина впечатлен.

473
00:35:17,270 --> 00:35:24,210
Спомням си, че се вълнувах за него
едната ръка, но също се чувствах така, сякаш съм

474
00:35:24,210 --> 00:35:25,710
загуба на защитен слой.

475
00:35:26,290 --> 00:35:29,230
Вече нямах Тед само в
квартал.

476
00:35:30,280 --> 00:35:34,820
Но след като си тръгна, убийството спря.

477
00:35:35,960 --> 00:35:40,060
От публикуването на описанието
на човека, наречен Тед, е имало

478
00:35:40,060 --> 00:35:41,880
няма повече изчезвания от това
площ.

479
00:35:45,160 --> 00:35:52,020
Някак започнахме да приемаме колектив
глътка въздух, осъзнавайки, че може би

480
00:35:52,020 --> 00:35:56,980
нещата се промениха и ние се надявахме
те нямаше да започнат отново.

481
00:36:01,420 --> 00:36:02,420
Какво имаш там, Боб?

482
00:36:03,000 --> 00:36:04,640
Засега само повече кости.

483
00:36:04,940 --> 00:36:06,560
Челюстните кости всъщност не са
те?

484
00:36:06,880 --> 00:36:09,220
Е, един вид изглежда като челюстна кост,
да

485
00:36:09,420 --> 00:36:10,680
Имаш зъби в него? да

486
00:36:11,920 --> 00:36:18,840
През март 75 г. получихме това ужасяващо
новини, на които са открити тела

487
00:36:18,840 --> 00:36:24,900
планина. И усетихме още един слой
ужас ни обзема.

488
00:36:25,400 --> 00:36:31,160
Определено са шест човека
идентифициран в планината Тейлър. Линда Ан

489
00:36:31,360 --> 00:36:37,680
Сюзън Илейн Ранкорт, Роберта Катлийн
Паркс, Бренда Бол, Джанис От и

490
00:36:37,680 --> 00:36:43,040
Денис Нослин. Винаги се надяваш на това
ще се върнат по някакъв начин, но това

491
00:36:43,040 --> 00:36:49,460
потвърди най-лошите страхове на всички, е
че тези момичета стигнаха до много насилие

492
00:36:49,460 --> 00:36:50,460
край.

493
00:36:51,600 --> 00:36:56,200
Говори се, че продължавате
предположението, че има повече

494
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
тук навън.

495
00:36:57,260 --> 00:37:00,480
Е, ние продължаваме да намираме все повече и повече
всеки ден

496
00:37:02,340 --> 00:37:08,500
Брат ми Джон беше ходил много
с Тед точно в този регион, Тейлър

497
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
планина.

498
00:37:11,240 --> 00:37:16,260
Тед обичаше да избира различни места
отидете и често бяха места, които не бяха

499
00:37:16,260 --> 00:37:21,260
много живописен. Те биха били покрай
заден край на жилищен комплекс или

500
00:37:21,260 --> 00:37:25,240
електропроводи или близо до главна магистрала или
нещо подобно

501
00:37:28,360 --> 00:37:35,220
По-късно научихме, че след като Тед беше
арестуван, детективът в окръг Кинг,

502
00:37:35,420 --> 00:37:39,080
Робърт Кепел извика Джон и го взе
той на походи.

503
00:37:40,650 --> 00:37:43,710
и каза, заведи ни там, където Тед водеше
вие.

504
00:37:46,570 --> 00:37:53,290
И Джон го направи и беше много близо до
където са сметището на Тед

505
00:37:53,290 --> 00:37:54,950
се установи, че са.

506
00:37:57,170 --> 00:37:59,490
Така че изглежда, че той изважда
области.

507
00:38:04,550 --> 00:38:07,550
Една година след напускането на Тед не го направихме
наистина...

508
00:38:08,080 --> 00:38:14,260
направи асоциация между него
напускане, разбира се, и че

509
00:38:14,260 --> 00:38:15,400
спря да се случва.

510
00:38:16,280 --> 00:38:20,540
Но тогава за мен нещата наистина отнеха
наистина тъмен завой.

511
00:38:24,880 --> 00:38:29,560
Брат ми живееше в Такома в тези
наистина невероятни апартаменти.

512
00:38:30,440 --> 00:38:36,580
Един ден щях да го посетя, когато
изведнъж чувам звук отзад

513
00:38:37,640 --> 00:38:41,240
И се обърнах, и този човек дойде
между сградите.

514
00:38:44,020 --> 00:38:49,020
Започнах да се обръщам да бягам, а той дръпна
назад и ме удря в лицето.

515
00:38:51,600 --> 00:38:56,420
Залитам и осъзнавам, че съм вътре
дълбока, дълбока беда.

516
00:38:57,400 --> 00:38:58,800
Мислех, че ще умра.

517
00:39:03,920 --> 00:39:06,280
Този човек ме удря в лицето.

518
00:39:07,140 --> 00:39:08,660
И се опитвам да отвърна на удара.

519
00:39:09,200 --> 00:39:11,540
Той просто ме надвива, удар след това
удар.

520
00:39:14,740 --> 00:39:19,980
Мислех, че това е краят и бях такъв
наистина, наистина съм ядосан, че това беше моята

521
00:39:19,980 --> 00:39:23,340
животът щеше да свърши, защото имаше
толкова много исках да направя.

522
00:39:26,480 --> 00:39:30,620
След това ме хваща за ръката с
намерение да ме блъсне в тухлата

523
00:39:30,620 --> 00:39:31,620
стена.

524
00:39:32,800 --> 00:39:36,890
И всъщност накрая... падам наполовина
през прозореца на апартамент в сутерен,

525
00:39:37,110 --> 00:39:42,510
което издава ужасяващ шум, стъкло
разбивайки се навсякъде.

526
00:39:43,650 --> 00:39:49,530
И когато се обърна да погледна,
очаквайки нов удар от него, той

527
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
и тича.

528
00:39:53,030 --> 00:39:55,490
Имах черни очи и синини навсякъде.

529
00:39:56,330 --> 00:40:02,790
Започнах да мисля за тези млади
жени, които са били нападнати в Сиатъл,

530
00:40:02,790 --> 00:40:03,810
съпричастност към тях.

531
00:40:04,710 --> 00:40:06,070
Винаги е било интензивно.

532
00:40:07,690 --> 00:40:13,150
И тогава се чудех дали е така
същият човек, но тогава си помислих дали е така

533
00:40:13,150 --> 00:40:14,150
ако беше, щях да съм мъртъв.

534
00:40:16,710 --> 00:40:22,450
Това всъщност е след като Тед си отиде и
отиде в Юта, но Една не знаеше това

535
00:40:22,450 --> 00:40:24,450
извършителят на тези убийства е бил
изчезнал.

536
00:40:25,510 --> 00:40:30,930
Човекът, който ме нападна, не погледна
нещо подобно на скицата, която бяхме видели

537
00:40:30,930 --> 00:40:32,930
от езерото Самамиш.

538
00:40:33,470 --> 00:40:34,470
Беше нисък.

539
00:40:34,730 --> 00:40:35,770
Имаше тъмна коса.

540
00:40:36,470 --> 00:40:38,330
Просто не мислех, че е същият човек.

541
00:40:39,630 --> 00:40:41,550
Те никога не са хванали човека, доколкото аз
знам.

542
00:40:42,550 --> 00:40:46,850
По някаква причина, докато се дърпам
през прозореца, викам след него, ти

543
00:40:46,850 --> 00:40:48,050
нужда от малко помощ.

544
00:40:49,550 --> 00:40:55,170
Мислех, че може би той може да бъде изкупен,
че ако получи помощ, поне щеше да го направи

545
00:40:55,170 --> 00:40:56,570
спрете да правите това, което той правеше.

546
00:41:01,640 --> 00:41:08,160
Но оттогава стигнах до заключението
тогава, поне с братовчед ми, че някои

547
00:41:08,160 --> 00:41:10,120
хората просто не могат да бъдат изкупени.

548
00:41:11,540 --> 00:41:18,000
Когато Edna беше нападната, тя беше първата
инстинктът беше нещо като да помогне на

549
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
който я нападна.

550
00:41:19,180 --> 00:41:24,670
И това, мисля, е нещо, което...
наистина остана с нея за тези жени

551
00:41:24,670 --> 00:41:29,350
които Тед уби, защото те бяха
такива, които спряха, за да му помогнат, защото той

552
00:41:29,350 --> 00:41:33,690
имаше прашка на ръката си и той питаше
хората да дойдат да му помогнат, нали знаеш,

553
00:41:33,710 --> 00:41:37,190
извадете нещо от колата му или му помогнете
с чантата си с книги или нещо подобно

554
00:41:37,190 --> 00:41:42,870
че. И мисля, че това е нещо
това е наистина притеснително Edna е тази идея

555
00:41:42,870 --> 00:41:48,930
те биха могли да бъдат експлоатирани за своите
Боже и че Тед, нейният братовчед,

556
00:41:49,030 --> 00:41:50,810
както тя научи по-късно,

557
00:41:56,810 --> 00:42:02,610
Скъпа Edna, нямам проблем с
обсъждане на това, което е посочено като

558
00:42:02,610 --> 00:42:07,710
минало, но нямам интерес, нужда или
желание да се включи в някакъв епичен разказ.

559
00:42:09,110 --> 00:42:11,990
Никой не те назначава за инквизитор или
прокурор.

560
00:42:12,930 --> 00:42:16,410
Не съм длъжен да се доказвам
на никого.

561
00:42:17,610 --> 00:42:19,450
Бъди себе си, Една.

562
00:42:20,010 --> 00:42:21,410
Обичам те такава каквато си.

563
00:42:21,810 --> 00:42:23,750
Бих искал същото внимание.

564
00:42:30,430 --> 00:42:37,410
В рамките на два месеца след пристигането на Тед Бънди
в Юта изчезнаха две млади жени.

565
00:42:38,090 --> 00:42:40,590
Намерени са още няколко млади жени
убит.

566
00:42:41,610 --> 00:42:47,510
И тогава имаше пета жена
нападнати, отвлечени и успяха

567
00:42:48,650 --> 00:42:50,130
Тя се казваше Карол Дюрандж.

568
00:42:51,370 --> 00:42:56,090
Тя се откъсна, стигна до полицията
станция и тя каза, че този човек е

569
00:42:56,090 --> 00:42:57,049
да ме убиеш.

570
00:42:57,050 --> 00:42:58,970
И тя го описа като Volkswagen.

571
00:42:59,290 --> 00:43:04,190
И докато се върнат да проверят
от сцената на нейното бягство,

572
00:43:04,190 --> 00:43:05,670
Фолксваген и мъжът ги нямаше.

573
00:43:07,530 --> 00:43:12,570
По това време никой не разбра, че а
сериен убиец е пристигнал в Юта.

574
00:43:16,040 --> 00:43:18,520
След като бях нападнат, трябваше да получа
далеч.

575
00:43:18,840 --> 00:43:24,700
И един от нашите приятели чу за работа
в Аляска, работейки в рак

576
00:43:24,700 --> 00:43:26,140
преработвателно предприятие.

577
00:43:26,640 --> 00:43:31,340
Идеята за това звучеше някак романтично
и луд и див, и се плащаше доста

578
00:43:31,340 --> 00:43:34,260
добре. Така че всички решихме да кандидатстваме за него.

579
00:43:35,380 --> 00:43:37,060
Обработиха ни като кучета.

580
00:43:38,900 --> 00:43:44,080
Десетчасови дни до фризерната стая.
Там трябва да е било 40 градуса.

581
00:43:44,700 --> 00:43:51,420
Работех един ден на линията и
някой слиза и казва: Хей, ти

582
00:43:51,420 --> 00:43:52,420
обаждане.

583
00:43:54,080 --> 00:43:57,240
И щом щракнах, аз
открих, че е брат ми.

584
00:43:58,480 --> 00:44:04,060
И брат ми казва, имам малко
новини за вас. И той говори за

585
00:44:04,060 --> 00:44:07,840
неща, които се случват в Солт Лейк
Град, там изчезват момичета.

586
00:44:08,420 --> 00:44:13,260
И тогава той започва да свързва това заедно
с момичета в...

587
00:44:13,880 --> 00:44:16,940
Щат Вашингтон също. и аз отивам,
о, Боже, за какво става въпрос?

588
00:44:17,860 --> 00:44:20,940
И той каза, че са арестували някого
за това.

589
00:44:21,320 --> 00:44:24,700
И отидох, добре, добре, това е наистина
добри новини. Радвам се, че имат.

590
00:44:26,740 --> 00:44:28,940
Той отива, добре, не, не е много добре
новини.

591
00:44:31,860 --> 00:44:32,900
Това е Тед.

592
00:44:35,180 --> 00:44:41,560
И отидох, о, Боже мой.

593
00:44:43,500 --> 00:44:44,660
Това не е възможно.

594
00:44:45,580 --> 00:44:50,120
И той каза, така е. и аз просто,
всичко се затвори след това.

595
00:44:53,260 --> 00:44:54,760
Просто имах нужда от въздух.

596
00:44:55,000 --> 00:45:01,340
Целият кораб бучи и
вибрира и аз пробивам на

597
00:45:01,340 --> 00:45:04,500
навън и тичам и съм просто
крещене.

598
00:45:05,360 --> 00:45:07,580
Просто трябваше да го извадя от моя
система.

599
00:45:08,460 --> 00:45:10,420
Това не, това не може да е истина.

600
00:45:12,320 --> 00:45:18,120
Някой, с когото си израснал, някой
на когото сте се доверили, някой, на когото сте се чувствали в безопасност

601
00:45:18,120 --> 00:45:21,820
с можеше да направи това.

602
00:45:22,900 --> 00:45:24,720
Трябва да има някаква грешка.

603
00:45:29,480 --> 00:45:33,720
Все още ставам толкова емоционален, когато мисля
относно това.

604
00:45:36,440 --> 00:45:38,380
Един от най-лошите дни в живота ми.

605
00:45:43,080 --> 00:45:44,860
И така, накъде да отидем оттук?

606
00:45:51,120 --> 00:45:57,880
Мисля, че всеки, който е свързан с
някой, който има толкова много зло в себе си

607
00:45:58,040 --> 00:46:00,260
отиваш, как му стана това?

608
00:46:00,720 --> 00:46:07,420
Има ли някаква далечна възможност
от това, което се е просмукало до някой от нас или

609
00:46:07,420 --> 00:46:08,420
на мен?

610
00:46:10,030 --> 00:46:14,330
Когато се готвеше да мине
тази екзекуция, аз наистина отидох

611
00:46:14,330 --> 00:46:20,270
в себе си и тогава започнах
мислейки си, Боже, какво ще стане, ако има нещо от

612
00:46:20,270 --> 00:46:22,190
лудостта в нас?

613
00:46:23,750 --> 00:46:26,410
Това е от 31 май 1986 г.

614
00:46:27,930 --> 00:46:34,770
Скъпи Тед, мразя те за това, което направи
тези жени, деца и техните

615
00:46:34,770 --> 00:46:35,770
семейства.

616
00:46:38,120 --> 00:46:42,520
Толкова много пъти съм искал да се хвана
от теб и те разтърсвам, разтърсвам те, докато

617
00:46:42,520 --> 00:46:43,720
сриваш се и плачеш.

618
00:46:44,620 --> 00:46:49,580
Отмъщаваш ли на майка си,
на останалата част от вашето семейство, на вашия

619
00:46:49,580 --> 00:46:52,780
биологичен баща, на онези момичета, които
те отказа?

620
00:46:53,080 --> 00:46:54,100
Хайде, Тед.

621
00:46:54,680 --> 00:46:58,780
Можете ли да спрете преструвките? Появява се
краят е близо за теб.

622
00:46:59,340 --> 00:47:03,360
Трябва да ви призная, че ще ми липсва
страхотните ми спомени за теб.

623
00:47:05,580 --> 00:47:09,800
Но можете ли да се примирите с това, което
сте направили в името на вашето семейство

624
00:47:09,800 --> 00:47:13,680
и особено семействата на вашите
жертви? Ще обясните ли какво

625
00:47:13,680 --> 00:47:16,140
се случи? Братовчедка ти Една.

626
00:47:17,320 --> 00:47:18,320
ядосан ли си

627
00:47:19,120 --> 00:47:20,280
Разбира се, ядосвам се.

628
00:47:20,500 --> 00:47:25,460
Много, много се ядосвам и възмущавам. аз
не обичам да съм затворен за нещо

629
00:47:25,460 --> 00:47:27,380
Не го направих и не харесвам свободата си
отнети.

630
00:47:28,160 --> 00:47:33,520
1975 г. е повратна точка за живота на Тед
в това, че се хвана.

631
00:47:34,170 --> 00:47:36,710
Това беше началото на края,
наистина, за Тед.

632
00:47:37,570 --> 00:47:42,350
Сержант от магистрален патрул в Юта Боб Хейуърд
арестуват Бънди и Грейнджър след Карол

633
00:47:42,350 --> 00:47:44,950
Дюрант беше отвлечен от Fashion
Place Mall в Мъри.

634
00:47:45,830 --> 00:47:50,330
Карол Дюрант всъщност беше поставена в неговия
кола и се измъкна.

635
00:47:51,290 --> 00:47:56,270
Тя направи положителна идентификация на
Тед в полицейски състав.

636
00:47:56,790 --> 00:48:00,610
И така, това беше моментът, който той получи
арестуван.

637
00:48:02,380 --> 00:48:07,500
Претърсват колата му и я намират
всички тези инструменти за кражба с взлом.

638
00:48:08,800 --> 00:48:15,700
Те намират ски маска, ледено прасе, a
лост и той се опитва да обясни всичко

639
00:48:15,700 --> 00:48:16,499
от него далеч.

640
00:48:16,500 --> 00:48:21,600
Но в този момент те казват това
е странен индивид с някои

641
00:48:21,600 --> 00:48:22,600
странни неща.

642
00:48:24,640 --> 00:48:27,220
Не можех да повярвам. Не Тед.

643
00:48:28,040 --> 00:48:29,540
Не е братовчед ми.

644
00:48:33,870 --> 00:48:38,730
Имате целия този вътрешен диалог
отиваш накъдето отиваш, добре, от едната страна

645
00:48:38,730 --> 00:48:41,910
вие казвате, не, не, не, това не може да бъде
евентуално вярно. Това е сбъркана самоличност.

646
00:48:42,210 --> 00:48:44,830
И тогава другият си отива, ами ако
това е?

647
00:48:46,770 --> 00:48:50,790
Когато тези две страни просто воюват
един с друг, вие сте по средата

648
00:48:50,790 --> 00:48:52,310
опитвайки се да го обработя.

649
00:48:53,430 --> 00:48:57,530
Наистина исках да вярвам, че съм
добър преценка на характера.

650
00:48:59,170 --> 00:49:00,810
Това не е Тед Бънди, когото познаваме.

651
00:49:02,440 --> 00:49:06,880
Той е израснал около нашето семейство, както и ние
приятели. Ако имах нужда от нещо, той щеше да бъде

652
00:49:06,880 --> 00:49:07,880
при мен след минути.

653
00:49:08,460 --> 00:49:13,800
Не бях готов да повярвам, че е така
способен да направи това.

654
00:49:15,560 --> 00:49:20,240
Тед Бънди разчита много на факта, че
не е имал криминално досие и

655
00:49:20,240 --> 00:49:25,660
тъй като той не е имал предишни,
съдията предположи, че той не е много а

656
00:49:25,660 --> 00:49:28,500
риск от бягство, и така беше неговата гаранция
намалена.

657
00:49:29,920 --> 00:49:34,420
и той беше освободен около Деня на благодарността
от 1975 г.

658
00:49:35,900 --> 00:49:40,080
За семейството те виждат това като доказателство
че държавата няма казус

659
00:49:40,080 --> 00:49:44,100
срещу тях. Така че е още по-справедливо
предоставяне на това доказателство за нещо

660
00:49:44,100 --> 00:49:47,660
че така или иначе искат да вярват, което
е, главата е невинна, той просто е в a

661
00:49:47,660 --> 00:49:48,660
ужасна ситуация.

662
00:49:50,000 --> 00:49:54,160
Това нещо трябва да те е ударило като гръм
на мълния. Каква беше твоята реакция?

663
00:49:55,900 --> 00:49:57,080
Пълен и пълен шок.

664
00:49:58,520 --> 00:50:03,760
Все още не вярваме. Просто не може
бъди. Продължавам да клатя глава ден след това

665
00:50:03,760 --> 00:50:06,100
ден, казвайки, как е възможно това?

666
00:50:06,380 --> 00:50:09,560
Защото нашият син е най-добрият син в
свят.

667
00:50:13,840 --> 00:50:20,840
Сезонът за обработка на раци приключи на
края на ноември от 75 г

668
00:50:20,840 --> 00:50:21,840
началото на декември.

669
00:50:23,560 --> 00:50:27,640
Така че, когато бях готов да се прибера вкъщи, аз
необходимо да се говори.

670
00:50:28,060 --> 00:50:30,660
на Тед и го чуйте от него.

671
00:50:30,940 --> 00:50:34,580
Исках да вярвам повече от всичко
че това е ужасна грешка.

672
00:50:34,960 --> 00:50:37,260
Не исках да го приема. Имах нужда
повече факти.

673
00:50:37,640 --> 00:50:43,080
И просто така се случи, когато се върнах
до района на Сиатъл, той беше освободен

674
00:50:43,080 --> 00:50:44,320
гаранция от Юта.

675
00:50:46,560 --> 00:50:49,160
И той се свърза с мен.

676
00:50:49,480 --> 00:50:54,180
И аз казах, добре, ще се включа
Сиатъл утре и аз ще бъда

677
00:50:54,180 --> 00:50:57,180
среща с някои от старите ми
колеги.

678
00:50:57,690 --> 00:50:59,290
И го взех по пътя.

679
00:51:01,310 --> 00:51:03,730
Той се наведе и ме прегърна силно.

680
00:51:04,070 --> 00:51:07,410
Той каза, толкова се радвам да те видя. И имах
толкова много неща исках да говоря с него

681
00:51:07,410 --> 00:51:11,430
около. Не исках просто да започна
разговор само за да трябва да го прекратя в a

682
00:51:11,430 --> 00:51:12,430
няколко минути.

683
00:51:13,370 --> 00:51:15,150
И така отидохме в ресторанта.

684
00:51:16,250 --> 00:51:17,990
Бяхме осем-десет души.

685
00:51:18,330 --> 00:51:22,410
И едно от момчетата отсреща има
каза, така че, Тед, как е фамилията ти?

686
00:51:22,830 --> 00:51:23,830
Тед кой?

687
00:51:24,490 --> 00:51:26,410
В този момент си помислих, о, Боже.

688
00:51:28,010 --> 00:51:33,710
В този момент пълното име на Тед
Бънди беше добре известен в Сиатъл, защото

689
00:51:33,710 --> 00:51:39,030
името беше свързано не само с
какво се случваше в Юта, но на

690
00:51:39,030 --> 00:51:41,710
изчезвания тук в по-голямото
Район на Сиатъл.

691
00:51:43,090 --> 00:51:47,230
Надявах се той просто да каже,
о, просто Тед е достатъчно добър.

692
00:51:47,730 --> 00:51:52,330
Но вместо това той отива, аз съм Тед Бънди и
— прозвуча горд той.

693
00:51:54,660 --> 00:51:58,920
Обърнах се да го погледна, за да видя погледа
на лицето му, когато го каза, и беше

694
00:51:58,920 --> 00:51:59,920
усмихнат.

695
00:52:01,080 --> 00:52:03,980
Младата жена, която прекоси масата,
тя се отдръпна.

696
00:52:05,600 --> 00:52:10,380
Човекът, който го попита, приличаше на него
говореше с рок звезда, сякаш беше

697
00:52:10,380 --> 00:52:14,400
готино. И тогава го погледнах така,
това не е правилната реакция. почувствах

698
00:52:14,400 --> 00:52:19,660
топка за пинг-понг, удряща се напред-назад
между тези различни реакции.

699
00:52:20,880 --> 00:52:24,680
И аз казах, че трябва да тръгваме и аз просто
избяга оттам. Трябваше да избяга

700
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
нагоре с мен.

701
00:52:26,540 --> 00:52:33,440
Качихме се в колата и аз се обърнах към него:
и аз казах, Е, Тед, направи ли

702
00:52:33,440 --> 00:52:37,100
наистина отвлече тези момичета и ги убие
момичета?

703
00:52:39,360 --> 00:52:43,220
Скъпи братовчеде, това, което наричам минало
не е нещо, от което се страхувам.

704
00:52:44,780 --> 00:52:46,400
Кажи ми истината, каза ти.

705
00:52:47,360 --> 00:52:48,360
имам.

706
00:52:49,140 --> 00:52:50,140
ще го направя

707
00:52:57,740 --> 00:52:59,220
Аз съм сама с него в колата.

708
00:52:59,420 --> 00:53:05,900
Караме заедно и аз просто някак
погледна го и аз казах, така, Тед, го направи

709
00:53:05,900 --> 00:53:09,800
ти наистина отвличаш тези момичета и ги убиваш
тези момичета?

710
00:53:10,640 --> 00:53:13,460
Той ме поглежда и казва: О, на
Разбира се, не, Една.

711
00:53:13,700 --> 00:53:17,260
Никога не бих направил подобно нещо.
Всичко е голяма грешка.

712
00:53:20,980 --> 00:53:26,880
И помня, че така звучеше
истински, че му повярвах.

713
00:53:27,880 --> 00:53:29,500
И бях толкова облекчена.

714
00:53:30,320 --> 00:53:31,860
Просто бях като, о, слава Богу.

715
00:53:33,840 --> 00:53:37,120
Затова казах, добре, просто трябва да стартирам това
една поръчка. Имате ли нещо против просто да изчакате

716
00:53:37,120 --> 00:53:38,620
колата? Защото ще бъда само няколко
минути.

717
00:53:40,200 --> 00:53:45,360
И изтичах в книжарницата, грабнах
това, от което имах нужда и съм разсеян

718
00:53:45,360 --> 00:53:48,120
суматоха, която се случва навън на
улица отдолу.

719
00:53:48,820 --> 00:53:50,560
Нещо става долу на ъгъла.

720
00:53:55,280 --> 00:53:56,340
слизам.

721
00:53:57,390 --> 00:54:00,990
Стоях на ъгъла и чаках
светлината да се промени.

722
00:54:01,390 --> 00:54:05,990
А от другата страна на улицата имаше тълпи
от хора, които се въртят наоколо.

723
00:54:06,890 --> 00:54:11,550
Видях в центъра на тълпата, че то
беше мой братовчед и той стоеше с

724
00:54:11,550 --> 00:54:16,110
ръцете му, затворени очи и главата му
наклонена назад.

725
00:54:16,570 --> 00:54:22,990
И на висок глас, докато се въртеше,
той казваше, аз съм Тед

726
00:54:22,990 --> 00:54:25,650
Бънди. Аз съм Тед.

727
00:54:27,290 --> 00:54:30,370
И просто си казах, о, Боже мой.

728
00:54:31,650 --> 00:54:33,750
Тълпата започва да става агресивна.

729
00:54:34,150 --> 00:54:38,190
Всичко, което си мисля е, че трябва да го хвана
вън от тук. Затова плеснах ръката си върху неговата

730
00:54:38,190 --> 00:54:39,630
уста, за да му затвори устата.

731
00:54:39,990 --> 00:54:44,290
Качваме се в колата, и тръгвам, какво
току що съм бил свидетел?

732
00:54:49,970 --> 00:54:53,590
Знаеш ли, отнема няколко минути
неща, които да обработите, когато видите нещо

733
00:54:53,590 --> 00:54:54,830
това те шокира така.

734
00:54:57,130 --> 00:54:58,130
Ние сме в колата.

735
00:54:58,630 --> 00:55:03,150
Напълно безшумен е, с изключение на моята
вътрешен глас ми крещи.

736
00:55:03,950 --> 00:55:05,270
Изплашен съм.

737
00:55:06,170 --> 00:55:12,530
И обръщам глава и го гледам,
а той просто ми се усмихва.

738
00:55:12,730 --> 00:55:15,610
И как, о, Боже, той знае, че аз знам.

739
00:55:17,370 --> 00:55:21,450
И тогава решавам какво ще правя
ако направи нещо вместо мен.

740
00:55:22,950 --> 00:55:25,290
Ще катастрофирам с комбито си Ford Squire.

741
00:55:25,800 --> 00:55:28,920
Ще го блъсна в паркираното
автомобил. Не искам да се блъсна в някого

742
00:55:28,920 --> 00:55:31,660
идва при мен, защото съм внимателен,
ти знаеш. не искам да го правя

743
00:55:32,280 --> 00:55:35,760
Но аз ще го направя от негова страна.
Няма начин да ме вземе жив.

744
00:55:38,100 --> 00:55:39,920
И спирам пред къщата му.

745
00:55:43,160 --> 00:55:44,520
И той отваря вратата.

746
00:55:45,120 --> 00:55:52,100
И той размахва краката си, затваря
врата и се отдалечава.

747
00:55:53,860 --> 00:55:55,220
И сложих главата си.

748
00:55:55,580 --> 00:55:58,460
волана и просто тръгвам, о, боже
Бог.

749
00:56:00,740 --> 00:56:01,740
Той го направи.

750
00:56:06,260 --> 00:56:11,120
Една, на интелектуално, фактическо ниво
да знаеш, ти не ме познаваш.

751
00:56:13,020 --> 00:56:16,840
Скъпи братовчеде, когато разбереш
себе си, ти ще ме познаеш.

752
00:56:18,280 --> 00:56:22,200
Няма нищо, което да съм преживял
които не сте изпитали в някои

753
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
начин.

754
00:56:24,740 --> 00:56:31,660
След като оставих Тед, трябваше да говоря
на Дон, защото той беше мой

755
00:56:31,660 --> 00:56:38,020
носеща стена. Той... познавах го
би ме подкрепил.

756
00:56:41,660 --> 00:56:48,640
Тя се прибра и ми каза, че е
виновен, 100%. Казах, Тед...

757
00:56:49,040 --> 00:56:54,920
уби тези жени. Той е този. Той е
лицето, което е тероризирало

758
00:56:54,920 --> 00:56:55,920
нас.

759
00:56:56,380 --> 00:57:01,560
Аз го защитих. Е, Една, не го правиш
знай това Да, разбирам. Е, не можеш

760
00:57:01,560 --> 00:57:06,740
знам. Бях просто адвокат на дявола
защото беше наистина важно той

761
00:57:06,740 --> 00:57:12,280
не е виновен за майка си и
заради баща си и брат си и

762
00:57:12,280 --> 00:57:13,280
ти знаеш.

763
00:57:13,520 --> 00:57:18,600
Но веднъж тя ми разказа всичко, което видя
онзи ден отидох, той е виновен.

764
00:57:21,680 --> 00:57:24,300
В този момент все още бях в шок.

765
00:57:24,760 --> 00:57:30,820
И разпитвах всичко, което знаех
за него и се чудех дали някога е бил

766
00:57:30,820 --> 00:57:36,220
казва ли ми истината за себе си? И
тогава започнах да мисля за някои

767
00:57:36,220 --> 00:57:41,360
случаи, които може да са изпъкнали
Всъщност не бях забелязал преди.

768
00:57:43,660 --> 00:57:48,240
Имаше време, когато той свърши и
той танцуваше с Марги и о, боже

769
00:57:48,240 --> 00:57:52,400
боже, и изражението на лицето му. чудя се
ако това беше знак.

770
00:57:55,220 --> 00:58:01,560
Мисля да отида да танцувам с него
и как гледаше всички

771
00:58:01,560 --> 00:58:02,560
дансинг.

772
00:58:03,920 --> 00:58:08,340
И тези неща започнаха наистина да отнемат
в съвсем ново значение по това време.

773
00:58:15,560 --> 00:58:18,680
Всички се молим и се надяваме, че има знаци.

774
00:58:20,640 --> 00:58:26,860
Но по това време знаците, които видях
не доведе до нищо съществено

775
00:58:26,860 --> 00:58:28,260
достатъчно, за да се притеснявам.

776
00:58:28,940 --> 00:58:33,300
И ако това е така, това е наистина така
ужасяващо.

777
00:58:34,420 --> 00:58:38,360
Защото тогава всеки може да бъде чудовище.

778
00:58:43,050 --> 00:58:46,630
Животът ми в идеята за времето е разделен
в две епохи.

779
00:58:47,550 --> 00:58:52,950
B.C., пред съд и ченгета, и A.D.,
след проклятието.

780
00:58:53,430 --> 00:58:57,910
Един живот приключи и друг започна, след като аз
започна да живее в затвора.

781
00:59:01,930 --> 00:59:05,790
Тед Бънди беше осъден за утежняващи обстоятелства
отвличане.

782
00:59:06,570 --> 00:59:10,390
Първоначално той беше обвинен в покушение
убийство, но решиха, че има

783
00:59:10,390 --> 00:59:14,490
не е доказателство за намерение да убие Карол
Дюрант.

784
00:59:14,750 --> 00:59:19,450
В крайна сметка той получи между 1 и 15
години в държавния затвор в Юта за

785
00:59:19,450 --> 00:59:20,450
обвинение за отвличане.

786
00:59:21,870 --> 00:59:22,870
Опит за отвличане.

787
00:59:23,350 --> 00:59:25,890
Беше трудно за семейството
приемам.

788
00:59:27,290 --> 00:59:32,430
Родителите ми не бяха точно там, където бях аз или
къде беше Дон при осъзнаването ни, че

789
00:59:32,430 --> 00:59:34,170
Тед беше извършил тези престъпления.

790
00:59:35,240 --> 00:59:38,660
Не сме им го налагали, защото е така
просто твърде трудно.

791
00:59:39,280 --> 00:59:46,100
Мили стари хора, те знаят, че върви
да опустоши майката и бащата на Тед и да ги съсипе

792
00:59:46,100 --> 00:59:49,160
семейството му, което до голяма степен направи.

793
00:59:52,740 --> 00:59:58,080
В мен се случиха много важни неща
живот след този момент на улицата

794
00:59:58,080 --> 00:59:59,140
ъгъл с Тед Бънди.

795
01:00:01,500 --> 01:00:04,260
Дон и аз се оженихме през юни 1976 г.

796
01:00:05,180 --> 01:00:08,500
И тогава на следващата година ние имахме нашето
дъщеря, Анна.

797
01:00:10,000 --> 01:00:12,460
Животът ни се промени напълно.

798
01:00:12,820 --> 01:00:17,880
Тя беше ново начало и не беше
за него, ставаше въпрос за нея.

799
01:00:19,000 --> 01:00:24,320
Бяхме нови родители, търсещи храна напред,
с много други неща в ума ни

800
01:00:24,320 --> 01:00:30,640
освен Тед Бънди. Той беше в
фон, със сигурност, но той никога не съвсем

801
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
далеч.

802
01:00:31,880 --> 01:00:35,980
Осъденият похитител Теодор Бънди е включен
пътя си към Аспен, Колорадо, където той

803
01:00:35,980 --> 01:00:40,020
ще бъде съден за първа степен
убийство. Бънди е обвинен в убийство

804
01:00:40,020 --> 01:00:41,380
Кембъл от Диърборн, Мичиган.

805
01:00:41,620 --> 01:00:44,360
По това време тя беше на почивка в Аспен
от нейната смърт.

806
01:00:45,740 --> 01:00:51,580
Започнаха да подозират, че може да е той
отговорен за допълнителни отвличания

807
01:00:51,580 --> 01:00:52,840
и изчезвания в Колорадо.

808
01:00:54,100 --> 01:00:59,600
Намериха квитанции за газ близо до мястото
някои от тези отвличания бяха взети

809
01:01:00,120 --> 01:01:06,620
И го екстрадираха в Колорадо
че може да бъде съден там.

810
01:01:07,380 --> 01:01:10,900
Бънди прекарва живота си в този 16
-клетъчен окръжен затвор.

811
01:01:11,480 --> 01:01:16,000
Той става в 6.30 сутринта,
ходи, казва той, около две мили на ден,

812
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
крачене на клетка.

813
01:01:17,480 --> 01:01:20,600
Но той прекарва по-голямата част от времето си в подготовка
неговата защита.

814
01:01:21,640 --> 01:01:25,220
Когато чух, че се защитава, аз
не беше изненадан.

815
01:01:26,140 --> 01:01:32,400
Беше толкова високомерен и обичаше да бъде
центърът на внимание, което не беше

816
01:01:32,400 --> 01:01:34,420
изненада ме, но си мислех, че е така
изключително глупаво.

817
01:01:35,460 --> 01:01:38,180
Той наистина не помагаше на шансовете си за
ходене свободно.

818
01:01:39,160 --> 01:01:41,980
Но той имаше собствено решение за това
Колорадо.

819
01:01:45,640 --> 01:01:50,240
На 30 декември 1977 г. телефонът
пръстени.

820
01:01:52,240 --> 01:01:55,340
Чу се много познат глас
другия край на това.

821
01:01:55,660 --> 01:02:02,180
обади се и беше братовчед ми тед бънди и
отидох уау о добре

822
01:02:02,180 --> 01:02:09,000
знаеш как всъщност не знаеш
какво да кажа, че знаете, така че говорихме a

823
01:02:09,000 --> 01:02:13,380
малко семейни разговори за няколко
минути и след това той каза хей, имам

824
01:02:13,380 --> 01:02:20,000
въпрос, за да ви попитам какво бихте си помислили
ако избягах и казах какво

825
01:02:20,000 --> 01:02:23,560
добре казах, че би било много лошо
идея

826
01:02:24,320 --> 01:02:28,640
Мислех си, той просто ме дърпа
верига. Сигурен съм, че те слушат

827
01:02:28,640 --> 01:02:33,180
на този разговор и той вероятно е
правя го не само, нали знаете, да стигна до

828
01:02:33,180 --> 01:02:36,780
мен, но и наистина да кара пазачите му
луд.

829
01:02:38,440 --> 01:02:42,020
И малко след това приключихме
разговор.

830
01:02:44,100 --> 01:02:48,980
Обадих се на брат ми на следващия ден и
каза, че дори не можеш да повярваш на това.

831
01:02:49,240 --> 01:02:52,440
И Джон каза, той ми се обади и ме попита
същият въпрос.

832
01:02:53,360 --> 01:02:57,960
Той казва, добре, и той също ме попита
друг въпрос. Кои бяха най-лошите

833
01:02:57,960 --> 01:02:58,960
за смъртното наказание?

834
01:03:00,520 --> 01:03:05,080
Казах му, най-вероятно Тексас и
Флорида би била най-лошата.

835
01:03:07,880 --> 01:03:14,380
Телефонното обаждане от Тед се случи на
30 декември. На сутринта на януари

836
01:03:14,380 --> 01:03:21,280
Първо, бяхме събудени много рано
сутрин, като блъска по вратата.

837
01:03:23,050 --> 01:03:28,670
И чухме тези хора отвън любезно
на викове, ФБР и изведнъж ние

838
01:03:28,670 --> 01:03:33,130
просто и двамата се събудиха. Просто очите ни изскочиха
отворено, о, Боже, защо е ФБР

839
01:03:33,130 --> 01:03:37,510
тук? Осъденият похитител Теодор Бънди
е избягал от затвора в Колорадо.

840
01:03:38,380 --> 01:03:41,680
Бънди избяга от затвора на окръг Гарфийлд
Гленуд Спрингс.

841
01:03:42,160 --> 01:03:48,500
Бягството на Бънди граничеше с Худини
бягство. 5 '11", 145-фунтов бивш

842
01:03:48,500 --> 01:03:52,600
ученик изтръгна осветително тяло и
след това се маневрира през 12

843
01:03:52,600 --> 01:03:54,500
-инча на 12-инча дупка в тавана.

844
01:03:54,880 --> 01:03:59,500
Шерифът казва, че след това Бънди е пропълзял
покрай тавана и падна надолу в

845
01:03:59,500 --> 01:04:03,680
празен офис на тъмничаря, грабна два пистолета,
и излезе през вратата.

846
01:04:04,000 --> 01:04:07,460
По-късно оръжията бяха намерени, но Бънди беше
не.

847
01:04:08,880 --> 01:04:13,900
Докато стигнаха до нас, той беше
изчезна за известно време и ни хрумна

848
01:04:13,900 --> 01:04:18,780
че той може да се доближи до нас и
че Една е вероятно място да дойде.

849
01:04:20,780 --> 01:04:27,220
Те знаеха, че току-що съм говорил с него
36 часа преди това и те дойдоха

850
01:04:27,220 --> 01:04:31,360
сме доста категорични за това, че сме по-добри
не го подпомагаме и подбуждаме по никакъв начин, а ние

851
01:04:31,360 --> 01:04:36,320
се опита да го увери, че нямаме
намерение да му помогна и това

852
01:04:36,320 --> 01:04:38,330
направи ни... Наистина нервни.

853
01:04:39,870 --> 01:04:44,450
Казах, че ще направя всичко по силите си
да го спре. Бях обучен морски пехотинец.

854
01:04:44,790 --> 01:04:45,910
Бяхме обучени да убиваме.

855
01:04:46,830 --> 01:04:52,830
Укрепих къщата и в този момент
Отивам, ако се появи при мен

856
01:04:52,830 --> 01:04:54,530
собственост, ще убия Тед Бънди.

857
01:05:00,410 --> 01:05:04,650
Където и да се намира, Бънди сега е на линия
Списъкът с 10 най-издирвани на ФБР.

858
01:05:05,210 --> 01:05:09,190
Търсенето обхваща целия Запад
точно сега и Източното крайбрежие, Канада,

859
01:05:09,190 --> 01:05:12,170
Мексико. Десетки потенциални клиенти идват,
но засега нищо твърдо.

860
01:05:12,450 --> 01:05:16,270
Някои служители смятат, че това ще бъде a
много преди Теодор Бънди

861
01:05:16,270 --> 01:05:17,270
барове отново.

862
01:05:19,230 --> 01:05:24,430
Братовчед ми Тед Бънди отново се намеси
в моя свят.

863
01:05:26,050 --> 01:05:31,290
Той избяга от затвора си в Колорадо,
и бяхме в повишена готовност

864
01:05:31,290 --> 01:05:35,020
Вашингтон. чудейки се дали е дошъл
по този начин и той се криеше навън и просто

865
01:05:35,020 --> 01:05:36,580
чака да дойде.

866
01:05:37,720 --> 01:05:41,000
Нямаше да ми се обади и да играе
с мен така, ако той нямаше

867
01:05:41,000 --> 01:05:42,360
вид план, това си мислех.

868
01:05:43,080 --> 01:05:45,340
Изглеждаше, че идва след мен.

869
01:05:46,420 --> 01:05:51,080
Чувствах се като плячка
че съм бил преследван.

870
01:05:54,840 --> 01:06:00,370
Минаха седмици и седмици от нас...
проверка на документите, търсене

871
01:06:00,370 --> 01:06:06,210
какво се беше случило с Тед Бънди. Бяхме
чудейки се дали е жив, мъртъв. Ние

872
01:06:06,210 --> 01:06:06,948
не знаех.

873
01:06:06,950 --> 01:06:10,690
И тогава в ефира се появи огромна новина.

874
01:06:12,270 --> 01:06:16,490
Теодор Бънди беше арестуван в сряда
докато карам крадена кола. Но

875
01:06:16,490 --> 01:06:20,970
вчера се разбра, че е на
10-те най-издирвани на ФБР. Бънди е

876
01:06:20,970 --> 01:06:25,930
беглец от затвора, който е заподозрян в 36
изнасилвания в няколко западни щата.

877
01:06:26,860 --> 01:06:32,840
Флорида, един от щатите, които ми
брат му каза, беше един от най-лошите

878
01:06:32,840 --> 01:06:35,180
да отида заради смъртното наказание.

879
01:06:35,580 --> 01:06:38,040
И там го арестуваха.

880
01:06:39,380 --> 01:06:42,380
Не можех да не се зачудя дали наистина го е направил
смъртно желание.

881
01:06:44,180 --> 01:06:46,560
Бях наистина облекчен, че го направиха
го хвана.

882
01:06:47,520 --> 01:06:52,020
Но тогава това облекчение се превърна в друго
ниво на ужас.

883
01:06:52,920 --> 01:06:54,240
Беше убил отново.

884
01:06:57,770 --> 01:07:01,590
Снощи ви разказахме за най-много
брутално и дивашко престъпление във Флорида

885
01:07:01,590 --> 01:07:05,330
Кампус на държавния университет. Няколко от
млади студентки бяха убити в съня си,

886
01:07:05,410 --> 01:07:09,390
бит и удушен. Други трима бяха
бити на косъм от смърт, но изглежда са

887
01:07:09,390 --> 01:07:10,390
издърпване.

888
01:07:10,510 --> 01:07:17,070
Убийствата във Флорида бяха големи, гневни,
огромен, експлозивен, силен.

889
01:07:17,890 --> 01:07:24,090
Бяха почти противоположни на него
е правил неща в северозапада.

890
01:07:25,380 --> 01:07:31,200
преди беше много по-хирургично
един по един беше по-изчислен в

891
01:07:31,200 --> 01:07:38,000
Флорида беше точно като буйстване той
нахлу в къщата на сестринството Чи Омега

892
01:07:38,000 --> 01:07:44,080
през нощта и той просто премина през
нападение в стаята и нападение на сестринство

893
01:07:44,080 --> 01:07:50,600
жени Той дори не се опитваше да бъде
дискретен. Сякаш този път той

894
01:07:50,600 --> 01:07:55,640
в затвора, той просто се изграждаше
целият този натиск и това, от което той имаше нужда

895
01:07:55,640 --> 01:07:56,760
пусни го.

896
01:07:59,120 --> 01:08:04,420
Той се измъкна някак неуловен и е такъв
все още на свобода.

897
01:08:04,640 --> 01:08:11,420
Но той остава във Флорида и то седмици
по-късно той отвлича и убива 12

898
01:08:11,420 --> 01:08:12,680
-годишната Кимбърли Лийч.

899
01:08:16,140 --> 01:08:22,899
Тед беше съден два пъти за убийствата
във Флорида. Първият процес беше за

900
01:08:22,899 --> 01:08:28,660
убийствата на Маргарет Боуман и Лиза Леви
в Чи Омега. Няколко месеца по-късно той

901
01:08:28,660 --> 01:08:33,279
беше изправен на съд в Маями, Флорида, за
убийството на 12-годишната Кимбърли

902
01:08:33,279 --> 01:08:40,060
Лийч, който беше зарязал в кочина и
оставен за

903
01:08:40,060 --> 01:08:41,479
няколко месеца преди да бъде намерена.

904
01:08:42,439 --> 01:08:46,319
Понякога Бънди се превръща в негов
защитник за кръстосан разпит,

905
01:08:46,439 --> 01:08:49,920
но прокурорите не са оставили съмнение
за ужасния характер на престъпленията

906
01:08:49,920 --> 01:08:51,340
казват, че Бънди се е ангажирал.

907
01:08:52,779 --> 01:08:58,720
Когато го гледах в съдебната зала
по телевизията и той вдигна своя

908
01:08:58,720 --> 01:09:04,760
ръцете, тръпки пробягаха по тялото ми, защото
той се върна към онзи ден на

909
01:09:04,760 --> 01:09:08,620
ъгъл, когато беше вдигнал ръце
казвайки, аз съм Тед Бънди. Мислех си, там

910
01:09:08,620 --> 01:09:10,500
е. Той се грее в славата.

911
01:09:11,240 --> 01:09:15,620
Той беше медиен бог и си помисли това
е мястото, където трябва да бъда.

912
01:09:19,660 --> 01:09:25,560
Той подкопа всякакви сериозни съдебни претенции
може да е успял да направи.

913
01:09:26,040 --> 01:09:32,399
Въпросите му не бяха добре обмислени.
Мисля, че беше трик и просто игра.

914
01:09:37,939 --> 01:09:38,939
накрая

915
01:09:43,040 --> 01:09:44,399
съобщението дойде.

916
01:09:45,160 --> 01:09:48,600
Щяха да го екзекутират. Имаше
няма изход за него.

917
01:09:50,380 --> 01:09:56,060
Беше ужасен момент, защото имаш
всички тези мисли за човека, който

918
01:09:56,060 --> 01:10:00,720
си мислеше, че знаеш и любовта и
обич, която никога не изчезва.

919
01:10:02,380 --> 01:10:05,580
И сега трябва да го замените с това
друго лице.

920
01:10:07,260 --> 01:10:13,500
Не мога да разбера как може да е такъв
мил и толкова мил и внимателен към мен

921
01:10:13,500 --> 01:10:19,500
и след това се обърне и направи това, което той направи
на момичета, които приличат на мен. Просто

922
01:10:19,500 --> 01:10:21,360
ужасяващи, зли неща.

923
01:10:22,380 --> 01:10:25,180
Насилствени, болезнено насилствени неща, които
той им направи.

924
01:10:26,300 --> 01:10:29,460
Бях толкова отвратен и отвратен от това.

925
01:10:31,010 --> 01:10:35,650
Че просто, имам студена пот. то
беше ужасно.

926
01:10:36,630 --> 01:10:37,630
Сънувах кошмари.

927
01:10:41,610 --> 01:10:45,830
Работих много усилено, за да го изгоня
ума си и да продължим живота си, а ние

928
01:10:45,830 --> 01:10:51,350
бяха наистина успешни на повечето нива с
че. Но с годините той

929
01:10:51,350 --> 01:10:54,030
продължаваше да се натрапва все повече и повече на мен
съзнание.

930
01:10:55,910 --> 01:10:57,070
Той щеше да умре.

931
01:10:57,330 --> 01:10:58,450
И ето го.

932
01:10:58,910 --> 01:11:04,210
Все още не обясняваше защо го е направил
направи тези неща или където момичетата

933
01:11:04,210 --> 01:11:05,210
бяха.

934
01:11:05,670 --> 01:11:10,210
Но имах толкова много емоции. аз трябваше
изрази го по някакъв начин. Защото ако не го направих,

935
01:11:10,210 --> 01:11:12,050
просто щеше да избухне
фрагменти.

936
01:11:13,950 --> 01:11:19,970
Чувствах, че все още имам някакво влияние
върху него. Че може би мога да направя нещо.

937
01:11:21,270 --> 01:11:25,590
И най-ефективният начин, според мен
можех да направя това, беше да пиша на Тед.

938
01:11:26,770 --> 01:11:33,020
И това... започна като сериал
от писма до него, където току-що отидох

939
01:11:33,020 --> 01:11:38,140
него с това, което наистина беше важно за мен
и това, което чувствах, беше важно за a

940
01:11:38,140 --> 01:11:39,140
много хора.

941
01:11:41,500 --> 01:11:45,320
Мислех ли, че все още има надежда за него
като човек за душата си?

942
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
аз не знам

943
01:11:46,880 --> 01:11:49,360
В този момент наистина не мислех така.

944
01:11:49,860 --> 01:11:55,500
Но ако имаше нещо от този стар Тед
наляво, мислех, че поне мога да обжалвам

945
01:11:55,500 --> 01:11:56,500
него.

946
01:11:57,200 --> 01:12:01,260
Тед, ти ще бъдеш от полза за човечеството с
позволявайки им да разберат по-добре как a

947
01:12:01,260 --> 01:12:02,400
ум като твоя работи.

948
01:12:02,800 --> 01:12:04,760
Как оправдавате убийството?

949
01:12:05,040 --> 01:12:09,860
Бих искал да знам какво е направено
пресичаш линията. Време е за вас

950
01:12:09,860 --> 01:12:10,860
направи това.

951
01:12:11,060 --> 01:12:12,240
Без игри.

952
01:12:12,820 --> 01:12:14,480
Не можете да отречете вината си.

953
01:12:15,260 --> 01:12:16,740
Братовчедка ти Една.

954
01:12:23,960 --> 01:12:25,960
Имах невероятно детство.

955
01:12:26,970 --> 01:12:28,590
Израснал на плажа.

956
01:12:29,150 --> 01:12:31,730
Имахме много огньове. играхме
волейбол.

957
01:12:32,350 --> 01:12:35,510
А родителите ми бяха невероятни хора.

958
01:12:35,730 --> 01:12:40,350
Те бяха толкова топли, любящи и забавни,
и аз съм единствено дете, така че прекарахме, ти

959
01:12:40,350 --> 01:12:41,810
знам, ние бяхме точно като тримата
мускетари.

960
01:12:43,190 --> 01:12:49,550
Нямаше индикация, че нещо
беше изключен, докато не пораснах малко.

961
01:12:52,170 --> 01:12:55,390
Може би когато бях на осем, видях...

962
01:12:55,800 --> 01:13:01,260
писмо на масата и имаше това
нещо като драскащ почерк.

963
01:13:01,700 --> 01:13:06,120
И беше адресирано до майка ми и
обратният адрес току-що каза, Т.

964
01:13:06,500 --> 01:13:07,500
Бънди.

965
01:13:08,380 --> 01:13:12,660
Започнах да вървя към него. аз не знам
какво ме накара, но исках

966
01:13:12,660 --> 01:13:13,619
докосни го.

967
01:13:13,620 --> 01:13:19,520
И майка ми ме видя да отивам към него,
и тя се приближи и го грабна

968
01:13:19,520 --> 01:13:23,300
каза, никога не докосвай това, никога
докосни това. И винаги е била такава

969
01:13:23,300 --> 01:13:27,900
спокоен човек, че това, Напълно ме разстрои
и ме стресна. Не знаех какво е това

970
01:13:27,900 --> 01:13:29,740
означаваше. Не знаех защо. Тя не го направи
кажи ми защо

971
01:13:32,860 --> 01:13:38,780
Чувството, че имаш, когато поискаш
за да предпазите детето си от злото в

972
01:13:38,780 --> 01:13:40,440
светът е толкова поразителен.

973
01:13:41,980 --> 01:13:48,380
Когато наближаваше смъртта
наказание и писмата са пристигнали, И

974
01:13:48,380 --> 01:13:51,640
не й позволи да ги докосне. Аз не го направих
искам тя да знае нещо за тях.

975
01:13:52,320 --> 01:13:54,560
Той беше пълен с въпроси, но...

976
01:13:54,810 --> 01:13:57,570
Бях недостъпен, когато ставаше дума за
говоря за него.

977
01:13:59,150 --> 01:14:03,330
Това беше второто писмо, което написах на Тед
след като не получих отговор на първия

978
01:14:03,330 --> 01:14:04,390
писмо, което му изпратих.

979
01:14:05,550 --> 01:14:07,130
10 юни 1986 г.

980
01:14:07,370 --> 01:14:11,510
Скъпи Тед, за мен е важно
насърчи ви да направите един от най-много

981
01:14:11,510 --> 01:14:12,990
важни решения в живота ви.

982
01:14:13,430 --> 01:14:18,050
Тед, имаш среща с
палач. Ще умреш.

983
01:14:18,510 --> 01:14:21,610
Но едно нещо, което можете да направите, е да кажете на хората
защо го направи.

984
01:14:21,970 --> 01:14:27,800
Кажи на хората, Тед, защо си ги убил
дъщери и къде си ги оставил

985
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
тела.

986
01:14:31,720 --> 01:14:34,320
Надявах се да имам някакво влияние
върху него.

987
01:14:34,880 --> 01:14:37,940
Може би това ще му осигури медийно отразяване,
която изглежда обичаше.

988
01:14:38,260 --> 01:14:44,380
Но със сигурност ще има значение
на семействата, ако желае

989
01:14:44,380 --> 01:14:50,600
ела и кажи къде ги е оставил
близки и кажете защо.

990
01:14:52,680 --> 01:14:57,240
Това са наистина емоционални писма. Тя е
казвайки му, обичах те като брат.

991
01:14:57,420 --> 01:15:01,060
Как можа да направиш нещо подобно на
тези жени и деца?

992
01:15:03,020 --> 01:15:07,920
Тя не получава отговор известно време.
Всъщност тя му пише няколко пъти и

993
01:15:07,920 --> 01:15:14,880
едва след като Тед получи престой
екзекуция, на която той най-накрая отговаря

994
01:15:14,880 --> 01:15:16,300
нея и пише обратно.

995
01:15:17,980 --> 01:15:20,560
Това е от 13 ноември 1986 г.

996
01:15:21,770 --> 01:15:27,130
Скъпа Една, поемам цялата отговорност
за всичко, което съм направил. нямам

997
01:15:27,130 --> 01:15:28,130
проблем с това.

998
01:15:29,030 --> 01:15:32,690
Да, и аз съм съгласен, че трябва да се учим от
какво се е случило в т.нар

999
01:15:32,690 --> 01:15:33,810
минало. Това е от съществено значение.

1000
01:15:34,390 --> 01:15:37,450
Начинът, по който го виждам, това е истинската стойност
за преглед на миналото.

1001
01:15:37,910 --> 01:15:41,330
Да се ​​учиш от него. Да растат. Да се ​​промени. до
бъдете трансформирани.

1002
01:15:42,910 --> 01:15:46,170
Аз не съм приятните спомени, за които имаш
братовчед ти, Тед.

1003
01:15:46,710 --> 01:15:49,630
Точно както ти не ми харесваш еднакво
спомени за теб.

1004
01:15:50,220 --> 01:15:52,880
Аз съм такъв, какъвто съм, тук и сега.

1005
01:15:54,900 --> 01:16:00,680
Той никога не отговори на въпросите ми. Той никога
съпричастен към това, което е направил.

1006
01:16:01,000 --> 01:16:06,120
Всъщност в една точка той цитира a
раздел от Библията.

1007
01:16:07,480 --> 01:16:09,600
И това за всички скърбящи.

1008
01:16:10,600 --> 01:16:13,220
Нека мъртвите погребват мъртвите.

1009
01:16:14,220 --> 01:16:17,020
Защото той не е Бог на мъртвите, а на
живите.

1010
01:16:17,280 --> 01:16:19,020
Защото всички са живи за него.

1011
01:16:20,650 --> 01:16:27,490
Това е доста безчувствено. Но за мен какво
показва тази негова неспособност да

1012
01:16:27,490 --> 01:16:30,830
с нещата, които е направил в
минало.

1013
01:16:31,250 --> 01:16:37,150
Той много успешно построи тази стена
между неговата публична личност и това, което той

1014
01:16:37,150 --> 01:16:42,350
вика тази негова тясна цепка
личност, която е тази, която е направила

1015
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
тези ужасни неща.

1016
01:16:43,770 --> 01:16:48,950
И тази стена е толкова важна за него
защото това е начинът, по който той продължава

1017
01:16:48,950 --> 01:16:49,950
живее неговия живот.

1018
01:16:50,540 --> 01:16:54,340
Нямам никаква вина, угризения или съжаление
всичко, което съм правил.

1019
01:16:55,300 --> 01:16:56,360
Направеното е направено.

1020
01:16:57,720 --> 01:17:03,420
Гледайте се, успокойте се, обичайте
себе си и няма какво да искаш

1021
01:17:03,420 --> 01:17:04,420
знам.

1022
01:17:07,320 --> 01:17:11,560
Даже сега като го чета направо ми се присмива
то.

1023
01:17:12,180 --> 01:17:18,760
Просто ме учудва, че някой може да бъде
този кавалер за това, което са направили.

1024
01:17:20,170 --> 01:17:22,470
Казва, че не съжалява.

1025
01:17:23,010 --> 01:17:25,830
Никакви? Не съжаляваш за нищо?

1026
01:17:26,250 --> 01:17:28,930
Всички ние съжаляваме. Нямаш ли?

1027
01:17:35,290 --> 01:17:39,310
Тед й връща това, че ти
не разбирам

1028
01:17:39,770 --> 01:17:45,310
И вие сте част от проблема? Той беше
без да мисля, че Една ще бъде

1029
01:17:45,310 --> 01:17:48,770
по какъвто и да е начин от неговото положение.

1030
01:17:49,870 --> 01:17:51,190
Беше за Тед.

1031
01:17:53,030 --> 01:17:56,070
Разменихме около шест-седем писма.

1032
01:17:56,750 --> 01:18:00,430
Кореспонденцията ни завърши с a
Коледна картичка, която ми изпрати.

1033
01:18:01,510 --> 01:18:06,010
Скъпи Една и Дон, много се случи
през годините да ни разделят, но това

1034
01:18:06,010 --> 01:18:07,730
не засяга любовта, която изпитвам към теб.

1035
01:18:08,270 --> 01:18:09,410
Приятна Коледа.

1036
01:18:10,070 --> 01:18:11,070
Мир.

1037
01:18:11,410 --> 01:18:12,410
Тед.

1038
01:18:14,190 --> 01:18:15,750
Не последвах.

1039
01:18:16,770 --> 01:18:18,670
В този момент просто не можех.

1040
01:18:19,100 --> 01:18:20,100
пиши му повече.

1041
01:18:21,180 --> 01:18:26,400
Знаеш ли, помислих си, че може би това
привързана връзка, която имахме като голяма

1042
01:18:26,520 --> 01:18:29,360
малкият братовчед ще се брои за нещо.

1043
01:18:30,540 --> 01:18:34,700
Но беше твърде свикнал да го избягва
истината.

1044
01:18:35,220 --> 01:18:41,380
Не беше до последните часове преди това
неговата смърт, която най-накрая започна

1045
01:18:41,380 --> 01:18:42,900
изповядвайки се.

1046
01:18:45,130 --> 01:18:48,650
Тук съм в щатския затвор във Флорида с
Г-н Тед Бънди.

1047
01:18:49,670 --> 01:18:52,710
Трудно е да знам откъде да започна.

1048
01:18:53,730 --> 01:18:57,990
Е, в колко сте участвали
убийства?

1049
01:18:58,930 --> 01:19:01,570
Е, това е голяма дума.

1050
01:19:09,470 --> 01:19:12,030
Колко убийства?

1051
01:19:12,800 --> 01:19:14,520
Стигнахме до 30.

1052
01:19:16,060 --> 01:19:23,060
Калифорния, Орегон, Вашингтон, Айдахо,
Юта, Колорадо и Флорида

1053
01:19:23,060 --> 01:19:28,220
между 1973 и 1978 г.

1054
01:19:30,620 --> 01:19:35,680
В няколко от случаите сте избрали
отрежете главите на жертвите.

1055
01:19:35,900 --> 01:19:38,520
Колко бяха там, спомняте ли си
30-те?

1056
01:19:39,100 --> 01:19:40,680
Може би половината от нас.

1057
01:19:45,710 --> 01:19:50,810
Личеше си, че издържа
за последния възможен момент, за да видя дали

1058
01:19:50,810 --> 01:19:55,090
ще получи отлагане на изпълнението и това
беше неговият лост, признавайки за тези

1059
01:19:55,090 --> 01:19:56,090
убийства.

1060
01:19:56,590 --> 01:20:01,430
Но шоуто свърши. Той вече нямаше
контрол на ситуацията.

1061
01:20:02,550 --> 01:20:04,690
Той ни игра до самия край.

1062
01:20:06,870 --> 01:20:11,650
Тази сутрин, точно след изгрев слънце,
мъж, заподозрян в бруталното убийство на 36

1063
01:20:11,650 --> 01:20:14,310
изпълни дългите, проточени изисквания на
справедливост.

1064
01:20:18,510 --> 01:20:24,370
Последните думи на Тед, когато беше на път
в камерата за екзекуции бяха, дай ми

1065
01:20:24,370 --> 01:20:26,830
любов към моето семейство и моите приятели.

1066
01:20:28,470 --> 01:20:29,470
И това беше.

1067
01:20:29,670 --> 01:20:35,270
Когато чух това, беше просто... То

1068
01:20:35,270 --> 01:20:39,990
беше много труден момент.

1069
01:20:42,810 --> 01:20:43,950
Знаеш ли, просто...

1070
01:20:44,910 --> 01:20:51,050
Бях много тъжен за това как този човек, който
имаше толкова много потенциал напълно изразходван

1071
01:20:51,050 --> 01:20:52,050
извън релсите.

1072
01:20:54,690 --> 01:20:58,590
Той беше екзекутиран много рано през
сутрин по западно крайбрежие.

1073
01:20:59,670 --> 01:21:01,310
И не можах да го гледам.

1074
01:21:01,610 --> 01:21:08,050
Затова слязох и тръгнах покрай
плаж и просто седях на скала и

1075
01:21:08,050 --> 01:21:11,990
помислих колко хубав е животът всъщност.

1076
01:21:12,730 --> 01:21:13,850
И си помислих, добре.

1077
01:21:14,560 --> 01:21:18,820
Готово е. Сега можем да го оставим зад нас
и продължете напред.

1078
01:21:19,060 --> 01:21:22,320
Но е много по-просто да се каже това от
да го направя.

1079
01:21:23,860 --> 01:21:30,080
Той продължаваше да изплува през целия ми живот. то
беше неизбежен, защото той е икона на

1080
01:21:30,080 --> 01:21:33,220
нещо като допирна точка.

1081
01:21:35,120 --> 01:21:41,820
Не беше наистина, докато не взехме a
ходене по време на COVID, което майка ми каза,

1082
01:21:42,280 --> 01:21:46,900
Мисля, че трябва да разкажа моята история. Той е
контролираше ме от гроба.

1083
01:21:49,880 --> 01:21:51,780
И аз казах, как мога да помогна?

1084
01:21:52,240 --> 01:21:55,080
Тя каза, добре, не знам какво да правя.
Как да разкажем тази история?

1085
01:21:56,320 --> 01:22:02,460
Реших да започна с писане на книга
за това и като разширение правя това

1086
01:22:02,460 --> 01:22:08,160
документален филм, защото мислех, че имам
нещо, което да споделите с хората за това как

1087
01:22:08,160 --> 01:22:10,060
важно е да...

1088
01:22:10,730 --> 01:22:11,730
Говорете за нещата.

1089
01:22:13,990 --> 01:22:16,990
Пазех цялата тази травма в себе си.

1090
01:22:17,790 --> 01:22:20,070
Трябваше да получа професионална помощ.

1091
01:22:20,570 --> 01:22:22,250
Травмата трябва да бъде освободена.

1092
01:22:22,710 --> 01:22:28,650
И това е един от големите уроци, които
Научих колко вредно може да бъде

1093
01:22:28,650 --> 01:22:30,250
ако не го извадите от системата си.

1094
01:22:32,510 --> 01:22:38,130
Смелостта, която й е необходима, за да се изправи
това беше...

1095
01:22:38,590 --> 01:22:40,950
Толкова вълнуващо и впечатляващо за мен.

1096
01:22:41,370 --> 01:22:47,610
И сега видях колко е изчистено
нея, как е успяла да се откаже

1097
01:22:47,610 --> 01:22:53,250
властта, която е имал над нея. И сега
това е като, F ти за него. Тя наистина е

1098
01:22:53,250 --> 01:22:55,410
успях да го пусна.

1099
01:23:01,510 --> 01:23:03,350
Наскоро сънувах Тед.

1100
01:23:05,590 --> 01:23:06,590
Бяхме деца.

1101
01:23:07,230 --> 01:23:11,870
Брат ми Джон, Тед и аз бяхме долу
на брега на водата и всички бяхме

1102
01:23:11,870 --> 01:23:16,690
тичане във водата и смеене и
пръскайки се един друг.

1103
01:23:16,890 --> 01:23:22,510
И това беше един от онези красиви дни
където водата просто блестеше. И тогава

1104
01:23:22,510 --> 01:23:27,030
Тед беше много решен да намери
нещо конкретно.

1105
01:23:27,850 --> 01:23:33,290
И доста скоро Джон казва, о, мисля
той търси камък. Така че започваме

1106
01:23:33,290 --> 01:23:34,350
гледайки камъните.

1107
01:23:35,760 --> 01:23:39,340
И казвайки, добре, това правилно ли е
камък или това е правилният камък?

1108
01:23:40,900 --> 01:23:46,000
Докато търсим, приливът идва
вътре и се плиска в краката ни.

1109
01:23:46,500 --> 01:23:51,160
И така изпитваме чувство за неотложност и ние
знайте, че времето изтича.

1110
01:23:52,180 --> 01:23:57,920
Накрая Джон спира и ме поглежда
и той казва, о, знам какъв камък е

1111
01:23:59,020 --> 01:24:00,080
Това е негов надгробен камък.

1112
01:24:05,040 --> 01:24:06,220
И тогава се събудих.

1113
01:24:08,240 --> 01:24:13,480
И колкото повече мислех за това, аз
помислих си, добре, поставяме Тед на

1114
01:24:13,980 --> 01:24:14,980
Това е.

1115
01:24:15,660 --> 01:24:16,660
Тед е мъртъв.

1116
01:24:17,840 --> 01:24:20,620
И никога повече не съм го сънувала.

1117
01:24:23,000 --> 01:24:30,000
Скъпа Edna, Първият и най-важен
нещо, което можем да направим за някого

1118
01:24:30,000 --> 01:24:32,220
е да ги обичаш безусловно.

1119
01:24:35,430 --> 01:24:40,670
Обичам те не заради доброто
спомени или въпреки лошото, а защото

1120
01:24:40,670 --> 01:24:41,670
ти ли си

1121
01:24:43,490 --> 01:24:47,030
Надявам се, че някой ден можете да усетите
по същия начин към мен.

1122
01:24:48,450 --> 01:24:49,450
Има начин.

1123
01:24:52,030 --> 01:24:54,390
И светлината на любовта ни го разкрива.

1124
01:24:55,170 --> 01:24:56,170
Бъдете добри.

1125
01:24:56,830 --> 01:24:57,830
аз те обичам

1126
01:24:58,450 --> 01:24:59,450
Tet.